zayun: переводы

Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН

→You all right?

0 Ты в порядке?

→<i>Sherman!</i>

0 Шерман!

→Freeze! Freeze,
mother freeze!

−1 Замри! Замри!
мать Замри!

→Tang!

0 Танг!

→Tang, no!

0 Танг, нет!

→know what I mean?

0 знаешь что я имею ввиду?

→Officer Sherman.

0 Офицер Шерман.

→Or what?

0 Или что?

→Come on.

0 Пошли.

→No, of course not.

0 Нет, конечно нет.

→Look at this guy.

0 Посмотри на этого парня.

→I didn't know.

0 я не знаю

→Yeah, and now I know.

0 Да, сейчас я понимаю

→Why not?

0 Почему?

→You have a note
from your doctor?

0 Ты получила справку от доктора?

→Well,
that's just great.

0 Ну, это здорово.

→and then I guess
she'll decide.

0 и я думаю, что она должна решать

→We're waiting
on a few more tests,

0 Мы ждем еще несколько тестов

→Why not?

0 Почему?

→Not yet.

0 пока нет

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 октября 2009 г. (6221 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 31 версия перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)