Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x10 - Thursday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь у меня чувство,
что я подвел тебя.

kluger 21.03.12 в 23:48

0

Понимаешь? Я наблюдал, как убивают
моего напарника

kluger 21.03.12 в 23:49

0
+2

в паре метров от меня,
ясно?

kluger 21.03.12 в 23:49

0
+1

Ты думаешь,
я не обезумел?

kluger 21.03.12 в 23:51

0

Я был в бешенстве месяцы напролет.

kluger 21.03.12 в 23:51

1

Я был на грани,

obezyna 22.03.12 в 03:24

2

и чуть не прыгнул.

kluger 21.03.12 в 23:52

0

и я был опасен для окружающих.

obezyna 22.03.12 в 03:26

1

Понимаю.

kluger 21.03.12 в 23:53

0

Позволь мне помочь тебе
справиться с этим.

kluger 21.03.12 в 23:53

0
+1

Я чувствую, что подвел тебя.

obezyna 22.03.12 в 03:27

2

Это не так, друг.
Это не так.

kluger 21.03.12 в 23:55

0

Все в порядке?

kluger 21.03.12 в 23:55

0

Не переживай.
Нам нужно выпить.

kluger 21.03.12 в 23:56

0

Огонь утих?

kluger 21.03.12 в 23:56

0

Окончательно?

kluger 21.03.12 в 23:56

0

Хорошо.

kluger 21.03.12 в 23:56

0

Нет, просто сохраните это в секрете.
Хорошо, пока.

kluger 21.03.12 в 23:57

0

Двойное убийство прошлой ночью,

kluger 21.03.12 в 23:57

0

плюс двое детей
в критическом состоянии. Поджог здания.

kluger 21.03.12 в 23:58

0
+1

Жилого,
вот адрес.

kluger 21.03.12 в 23:59

0

Я беременна.

kluger 21.03.12 в 23:59

0

Правда?

kluger 21.03.12 в 23:59

0

Сначала я подумала,
что ты поправляешься,

kluger 22.03.12 в 00:00

0

что обрадовало меня,

kluger 22.03.12 в 00:00

0

но потом,
все мы тебя разоблачили.

kluger 22.03.12 в 00:01

0

Почему ты ничего не говорила?

kluger 22.03.12 в 00:02

0

Я пыталась.

kluger 22.03.12 в 00:02

0

Ну ладно.

kluger 22.03.12 в 00:05

0

А потом решила не торопить события.

obezyna 22.03.12 в 03:38

1

Ты получила справку от доктора?

zayun 22.03.12 в 03:51

0

Нет еще.

zayun 22.03.12 в 03:48

3

пока нет

zayun 22.03.12 в 03:48

0

Почему?

zayun 22.03.12 в 03:49

0

Мы ждем еще несколько тестов

zayun 22.03.12 в 03:50

0

и я думаю, что она должна решать

zayun 22.03.12 в 03:51

0

и потом она решит.

obezyna 22.03.12 в 15:53

2

Ну, это здорово.

zayun 22.03.12 в 03:51

0

Так что я возьму это дело.

obezyna 22.03.12 в 15:53

0

О чем ты говоришь?

obezyna 22.03.12 в 15:54

0

До тех пор, пока я не получу от тебя справку,

obezyna 22.03.12 в 15:54

0

я не смогу разрешить тебе выезжать на расследование.

obezyna 22.03.12 в 15:55

0

Почему?

zayun 22.03.12 в 03:52

0

Так ты не будешь подать в суд на департамент,
если что-то пойдет не так.

RAZZved4ik 23.03.12 в 07:43

0

Но ведь ничего не изменилось со вчерашнего дня,

obezyna 22.03.12 в 15:59

0

кроме того, что я призналась тебе.

obezyna 22.03.12 в 15:59

0

Да, сейчас я понимаю

zayun 22.03.12 в 03:53

0

Да, а сейчас я знаю это.

obezyna 22.03.12 в 16:00

2

Теперь-то я знаю.

kluger 23.03.12 в 20:03

0

Поэтому я должна усадить твою задницу за стол.

obezyna 22.03.12 в 16:00

1
+1

Хорошо, ты ничего не знаешь.

obezyna 22.03.12 в 16:01

0

Я зашла, ты дала мне дело, я ушла.

obezyna 22.03.12 в 16:01

0

Конец дискуссии.

Podruga 22.03.12 в 08:36

0

Ничего не обсуждалось.

obezyna 22.03.12 в 16:03

2

Тесты - это просто предосторожность.

obezyna 22.03.12 в 16:08

0

Я никогда не дам доктору
отстранить меня от работы.

obezyna 22.03.12 в 16:09

0

Хорошо.

Podruga 22.03.12 в 08:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →