52 комментария

оставлю также.

dan25zet 12.07.25 в 17:11 · Game Changer / Game Changer
0

Привет Эзра Миллер

вообще не представляю как это локализовать

Вау. То есть это получается предсказание, что Ванесса найдет свой телефон на свалке, где отмудохала того стремного парня в конце, и там будет сообщение от Эрна, и она придет к нему, а он пьян и один сидит.

он же типа в дверь стучит, он даже его не видит

но я оч сомневаюсь такое добвлять, лол

Придурок, расскажи о той работенку от Криса,чел.

look up/down .сложно перевести эту игру слов

«Suede» – это такой цвет. Я так понимаю это цвет вот этого кофе, может тут есть те кто разбирается в сортах кофе?

Вроде лучше звучит, не?

По-моему звучит лучше.

Это детектив говорит

по-моему там говориться shit, ф не shoot. Что они имеют под shoot?

Было бы лучше вместо «сомнение» еаписать «идея»?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 сентября 2013 г. (4769 дней) по приглашению Jooler
Деятельность:
4239 версий перевода с общим рейтингом 70
59 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать dan25zet личное сообщение