dan25zet: комментарии

52 комментария

аcclaimed можно перевести как хорошо принятый критиками

dan25zet 15.06.15 в 13:49 · Grant Morrison - Talking With Gods / Грант Моррисон - Говоря с богами
0

Нету слова «блять» в русском языке

dan25zet 15.06.15 в 12:23 · Big Fat Quiz of the Year / Большая жирная викторина
0

спасибо Руслану Хубиеву и Бройдо

dan25zet 07.06.15 в 20:37 · Grant Morrison - Talking With Gods / Грант Моррисон - Говоря с богами
0

проникновение со взломом.

dan25zet 07.06.15 в 20:37 · Grant Morrison - Talking With Gods / Грант Моррисон - Говоря с богами
0

В русском местоимения не пишутся с большой буквы, если они не в начале предложения.

dan25zet 24.03.15 в 16:51 · Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона)
0

Нет, он просит передать всем друзьям, что все должны иметь завещание. А это он про свою работу.

dan25zet 24.03.15 в 16:49 · Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона)
0

думаю было бы лучше перевести прямо? Они, как бы , с Говардом партнеры. HHM. Еще третий кто-то, наверное.

dan25zet 24.03.15 в 16:36 · Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона)
0

В русском языке же перед словами автора ставится двоеточие.

dan25zet 17.03.15 в 13:34 · Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 сентября 2013 г. (4771 день) по приглашению Jooler
Деятельность:
4239 версий перевода с общим рейтингом 70
59 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать dan25zet личное сообщение