holy_meat: комментарии

MarinaWanderer, пожалуйста, не забывайте нажимать ENTER, чтобы сократить длину строки, ставить пробелы после запятых и дефисов в начале диалога.

Убойный отдел*

решай, босс)

я бы оставил Джус. Честно говоря, мне так неловко писать «Авторитет, авторитет». Собственно, как и «пахан, пахан». Какое-то нтв))

там просто слишом мало времени, не успеют прочитать

Говард Уэйцман – новое имя в словарь

Надо определиться с его прозвищем. В рунете встречается «сочный» или «сок», вот вообще хз, что писать

ох, как тогда придется много исправить)

Я не совсем понимаю, реплики от разных людей разделять через тире или писать, как в оригинале?

Ее зовут Марша. Пожалуйста, измените все свои варианты с этим именем. Марция – просто трудночитаемая калька.

нет, это просто владелец участка\дома\территории

где вы вообще усмотрели здесь пенис?

Там такая сцена трогательная. Может вообще без «хватит»?

*жиголо

«in the closet» было расценено скорее как «гей, который еще не признался об этом людям», а в остальном правильно

это автоматы на улице, только там не чипсы с газировками продают, а дивиди или музыку

только скорее не стакан, а капучино