Alabarna

Участвует в 48 переводах:

Перевод Готово Версий Рейтинг Средний рейтинг
2022 / 2022 (создатель) 100% 26 (100%) 0 0.00
Критика изданных переводов / / (создатель) 99.3% 7443 (100%) 3 0.00
Alabarna / Alabarna (создатель) 100% 2538 (95%) 149 0.06
Разбор переводов / или уголок редактора (создатель) 78.6% 7786 (70%) 2 0.00
The Institute / Stephen King / Институт 35.1% 2 (4%) 2 1.00
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД / ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД 77.2% 338 (1%) 136 0.40
Разное / Alabarna (создатель) 18.1% 180 (100%) 60 0.33
Neuromancer / William Gibson (создатель) 100% 60 (100%) 0 0.00
Конкурс SW / Конкурс SW 100% 30 (2%) 0 0.00
033 / 034 100% 37 (10%) 23 0.62
SEVENEVES / ? 5.9% 1 (0%) 0 0.00
Futurama 7 season / Футурама 7 сезон 100% 143 (2%) 44 0.31
Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН] 99.9% 1 (0%) 0 0.00
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) ЛИЦЕНЗИЯ / Хоббит: Нежданное путешествие (2012) ЛИЦЕНЗИЯ 100% 1 (0%) 0 0.00
The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04 97.6% 11 (0%) 2 0.18
The Big Bang Theory Season 6 / Теория Большого Взрыва: Сезон 6 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН] 99.9% 1 (0%) 0 0.00
11 / 11111111 100% 51 (6%) 0 0.00
уничтожено вандалом / уничтожено вандалом (создатель) 34% 150 (100%) 0 0.00
Boatmurdered 100% 1 (0%) 0 0.00
Boardwalk Empire [season 3] / Подпольная империя 3 сезон 100% 1046 (9%) 55 0.05
Castle - 05x23 / Castle - 05x23 99.1% 73 (0%) 2 0.03
My Little Pony - One Bad Apple / Дружба - это чудо - одно плохое яблоко 100% 1 (0%) 0 0.00
Mass Effect: Pinnacle Station / Mass Effect: Станция Вершина 56.8% 32 (0%) 0 0.00
Suits S2 E5 / Костюмы / Форс-мажоры 100% 8 (0%) 9 1.12
The Listener - S03E06 - She Sells Sanctuary / Читающий мысли - S03E06 - Святилище на продажу 100% 1 (0%) 0 0.00
Mass Effect: Retribution / Mass Effect: Возмездие 44.7% 2 (0%) 0 0.00
Light and Shadow / Свет и тень 36.8% 0 (0%) 0
Covert Affairs - 03x01-16 / Тайные связи - 03x01-16 100% 0 (0%) 0
Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон. 100% 0 (0%) 0
Разборы / чужих переводов 38.7% 0 (0%) 0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
английский
С нами:
с 13 февраля 2011 г. (5724 дня)
Деятельность:
22804 версии перевода с общим рейтингом 514
5856 комментариев
Карма: 7 (оценок: 11)
Написать Alabarna личное сообщение
Сортировка