DokaRus: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2013 г. (4760 дней) по приглашению Medwedius01
- Деятельность:
-
160 версий перевода
с общим рейтингом 4
7 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
>Да и называть гуманоидов «ползунами» как минимум некорректно – они всё ж таки ходят.
Если внутриигровое отношение к подобным отрядам пренебрежительное – мол «мусорщики, шныряющие по опасным местам», то вполне нормально. Другое дело, что суть как-то плохо передается.
Пока да, «сборщики» мне кажутся оптимальным вариантом.