vitema: переводы
Universal Soldier: Regeneration / Универсальный солдат 3: Возрождение
→Must ensure
safety of my men.
safety of my men.
0 Нужно гарантировать безопасность
моему парню.
моему парню.
→I said, do a diagnosis.
0 Я говорил, поставлю диагноз.
→So now what?
0 Что дальше?
→What seems to be a success.
0 Что кажется достижением.
→It's a stage in your development.
0 Это этап в твоем развитии.
→I feel my head full ...
0 Я чувствую, что моя голова заполнена.
→and you could not bring
remember the day before.
remember the day before.
0 и не мог вспомнить, что было вчера.
→2 years ago when I started,
when you wake up first
when you wake up first
0 По сравнению с двумя годами ранее, когда я только начинала, когда ты только проснулся
→Realize how far you get?
0 Понимаешь, как далеко ты продвинулся?
→Perhaps you feel somehow responsible.
0 Возможно ты чувствуешь некую ответственность.
→How are you?
0 Что вы чувствуете?
→Why not feed him?
0 Почему его не кормили?
→I think it is hungry.
0 Похоже он проголодался.
→I do not know.
0 Я не знаю.
→What have you done, Luc?
0 Чем вы занимались, Люк?
→Maybe things
they did?
they did?
0 Может это, то чем я занимался?
→I do not remember.
0 Я не помню.
→You said the first time
What went through your mind.
What went through your mind.
0 Вы сказали сначала, о том, о чем подумали.
→Why say that?
0 Из за чего?
→Shame ...
0 Стыд.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 октября 2009 г. (6219 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
12292 версии перевода
с общим рейтингом 3591
5214 комментариев
Карма: 35 (оценок: 35)