zaorish: комментарии

Чувствую меня тут скора обложат «комментами» ..! Обшибся я (был пьян, поэтому вышло грубовато): Не гумно-перевод: серия у меня была на 5 минут дольше(даже на lostfilm -> до рутрекера серия короче) (качаю обычно с isohunt...), перевод сам – хоть и на скорую руку, Но норм – правильно, оперативно! и Да! Всем кто участвовал Спасибо! Плеер kmp уже 100 лет без обновлений – сам через umplayer смотрю!
На сим откланиваюсь, за грубые слова еще раз извиняюсь.
p.s.: а как вариант можно на всякий случай тайминг серии...