vld55: переводы
Blue Bloods / 4 СЕЗОН
→Are your radios working?
Yes, sir.
Yes, sir.
0 Ваши рации работают?
Да, сэр.
Да, сэр.
→We were just
reconnoitering, sir.
reconnoitering, sir.
0 Мы просто проводим рекогносцировку, сэр.
→Quiet night?
0 Тихая ночь?
→Sir.
0 Сэр.
→Good evening.
0 Добрый вечер.
→Oh, no.
0 О, нет.
→<i>We could go rob a bank.</i>
0 Мы могли бы ограбить банк.
→I wish there was something
we could do for him.
we could do for him.
0 Хотелось бы хоть как-то ему помочь.
→Russell!
0 Расселл!!!
→Russ...
0 Расс...
→All right, listen to me.
0 Ладно, слушай меня.
→Where are you?
0 Где ты?
→Okay.
0 Хорошо.
→Look, I'm asking you.
0 Слушай, я прошу тебя.
→I can't do that.
0 Я не могу сделать это.
→Well, go to the hospital.
0 Иди в больницу.
→I need you to come get me.
0 Мне нужно, чтобы ты забрал меня.
→What are you talking about,
Russell?
Russell?
0 Расселл, о чем ты говоришь?
→I got stabbed.
0 Меня ударили ножом.
→What? Why?
0 Что? Зачем?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2013 г.
(4758 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
117 версий перевода
с общим рейтингом 17
1 комментарий