Blue Bloods / 4 СЕЗОН: 04x02 - The City That Never Sleeps

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, это я - Расселл.

Milo_slava 11.10.13 в 20:09

0

Мне нужно, чтобы ты за мной заехал.

obezyna 11.10.13 в 16:28

1

Что? Зачем?

vld55 10.10.13 в 22:24

0

Меня ударили ножом.

vld55 10.10.13 в 22:24

0

Расселл, о чем ты говоришь?

vld55 10.10.13 в 22:24

0

Мне нужно, чтобы ты забрал меня.

vld55 10.10.13 в 22:25

0

Иди в больницу.

vld55 10.10.13 в 22:25

0

Я не могу сделать это.

vld55 10.10.13 в 22:25

0

Слушай, я прошу тебя.

vld55 10.10.13 в 22:26

0

Хорошо.

vld55 10.10.13 в 22:26

0

Где ты?

vld55 10.10.13 в 22:26

0

Дом 19 на 20-й улице.

obezyna 11.10.13 в 16:32

1

Парк Хай-Лайн, у реки.

Milo_slava 11.10.13 в 21:06

0

Ладно, слушай меня.

vld55 10.10.13 в 22:27

0

Расс...

vld55 10.10.13 в 22:28

0

Расселл!!!

vld55 10.10.13 в 22:28

0

Вы что-нибудь слышали от лейтенанта?

Milo_slava 11.10.13 в 20:11

0

С тех пор, как мы заступили, - нет.

Milo_slava 11.10.13 в 20:12

0

Хотелось бы хоть как-то ему помочь.

vld55 10.10.13 в 22:29

0

Мы могли бы ограбить банк.

vld55 10.10.13 в 22:29

0

О, нет.

vld55 10.10.13 в 22:29

0

Добрый вечер.

vld55 10.10.13 в 22:29

0

Сэр.

vld55 10.10.13 в 22:30

0

Вольно.

obezyna 11.10.13 в 16:39

0

Тихая ночь?

vld55 10.10.13 в 22:30

0

Мы просто проводим рекогносцировку, сэр.

vld55 10.10.13 в 22:31

0

- Коммуникатор не работает?
- Работает, сэр.

obezyna 11.10.13 в 16:42

1

Ваши рации работают?
Да, сэр.

vld55 10.10.13 в 22:32

0

И вам нужно проводить небольшую рекогносцировку, встретившись лицом к лицу?

obezyna 11.10.13 в 16:45

1

Нет, шеф, мы просто...

atever 11.10.13 в 15:33

0

Я могу посмотреть на вашу
записную книжку, офицер Ли?

atever 11.10.13 в 15:34

0

Да, сэр.

atever 11.10.13 в 15:34

0

Похоже, командир твоего отряда делает отметку

obezyna 11.10.13 в 17:00

1

через несколько минут после того,
как ты выехал на улицы,

obezyna 11.10.13 в 17:01

1

или за несколько минут до конца смены.

obezyna 11.10.13 в 17:01

1

Между этими отметками ничего нет.

Milo_slava 13.10.13 в 07:16

0
+1

Не всегда, сэр.

atever 11.10.13 в 15:36

0

Мы в контакте по радио, сэр.

atever 11.10.13 в 15:36

0

Хорошо, например, ты мог сообщить по радио,

atever 11.10.13 в 15:37

0

что ты патрулируешь дома Демариста

atever 11.10.13 в 15:37

0
+6

когда на самом деле ты был здесь,

atever 11.10.13 в 15:38

0

трепался со своими дружками около реки.

atever 11.10.13 в 15:39

0

Да, сэр.

atever 11.10.13 в 15:39

0

Я имею в виду, нет, сэр.

atever 11.10.13 в 15:39

0

Мы бы никогда так не поступили.

atever 11.10.13 в 15:40

0

Кто твой командир отряда?

obezyna 11.10.13 в 17:03

1
+1

Лейтенант Истман, сэр.

atever 11.10.13 в 15:40

0

Эта...

atever 11.10.13 в 15:40

0

случайная встреча должна остаться между нами шестью

atever 11.10.13 в 15:41

0

без рапорта в участок, понятно?

atever 11.10.13 в 15:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →