Andele: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 октября 2013 г. (4755 дней)
- Деятельность:
-
3026 версий перевода
с общим рейтингом 50
28 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Спасибо, Pahan. Тогда должно быть a cut above а не about, разве нет? Или это допустимый/разговорный вариант? В принципе по смыслу подходит, в контексте бывший полицейский подзывает уличную проститутку чтобы распросить её, а она намекает ему на секс в его машине и тогда он эту фразу и произносит, что он типа не такой как все, а лучше.