bazinga: комментарии

Встряхну его.

Понятно?

http://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/the-oldest-trick-in-the-book
Это самый старый трюк в буквальном смысле.

Простите за беспокойство.

что мир прогнил.

...как веселиться в этом прогнившем мире.

Это было грубо.

ой, да. наверное пора идти спать

typo

Смысл коллективного перевода не в том, чтобы переводить коллективно плохо. Не умеете – не беритесь за то, что вам не под силу. А так вы только усложняете работу редактору, если он тут есть.

потому что очень хреновый у вас перевод

tnx

Какой, нахрен, либерал!

adios не надо переводить

https://en.wikipedia.org/wiki/Nineteenth_hole

По-русски пишется Танжер

Первое, что приходит в голову, но караул охраняет стационарных объект.

жизни.

.

Вообще он имеет ввиду что она слишком долго прожила в городе