Zlodeiko: комментарии

Думаю лучше уж всем остановится на обращении на «вы», а то и впрямь ерунда получится.

Да, я тож об этом думал. Ок, давай остановимся на Праведной.

Аа, точняк.. Правлю.

Duchess – вроде везде «герцогиня»

А «великий герцог» следует писать со строчной буквы, как и все титулы. В начале блога указано.

Ок, спасибо.

Да, пожалуй так и есть. Лучше просто «для Церкви» :)

Не Глацбург, а Глатзбург, смотри словарь..

Описка, пропустил «н» в «не».
Muther Church – это кафедральный собор.

Yulliette = Юлиетта?
Джульетта была бы Juliette.