Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 3-old

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<string id="045">Ну... Поговаривают, что это были вы... Так странно говорить вам об этом... Ведь если бы это были вы, то зачем вам спрашивать меня?</string>

sanctuarydaemon 11.10.13 в 08:06

0

<string id="046">Вот как...</string>

sanctuarydaemon 11.10.13 в 08:06

0

<string id="046">Ну что ж...</string>

Zlodeiko 12.10.13 в 07:22

0
+1

<string id="047">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

sanctuarydaemon 11.10.13 в 08:07

0

<string id="048">Кто-то украл цепочку Братства, принадлежащую рыцарю командующему Этьену де Паску. Знаете ли вы что-нибудь об этом?</string>

Zlodeiko 11.10.13 в 12:06

0

<string id="048">Кто-то украл цепь братства у приора Этьена де Паска. вам что-нибудь об этом известно?</string>

sanctuarydaemon 17.10.13 в 06:08

0
+1

<string id="049">Я ничего не знаю ни о какой цепочке Этьена де Паска. Но клянусь бабушкой, это был обманщик Тинтан. Он выдает себя за актера, великого артиста, но все, что он реально может сделать, так это что-нибудь украсть. Вот чем он знаменит здесь, в Глатзбурге, а не тем, что он настоящий актер. Так что я бы порекомендовал вам спросить его о пропаже цепочки.</string>

Zlodeiko 11.10.13 в 12:18

0

<string id="049">Не знаю ничего о цепи Этьена де Паска. Но готов бабушкой поклясться, ее спер этот обманщик Тинтан. Он выдает себя за актера, великого артиста, но все на что он способен, это красть. Вот чем он знаменит в Глацбурге, а не своим мастерством. Так что, я бы рекомендовал спросить о цепи паладина его.</string>

sanctuarydaemon 17.10.13 в 06:20

0

<string id="050">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

sanctuarydaemon 11.10.13 в 08:07

0

<string id="051">Я слышал, что Кристиан Бруквельт владеет тёмными силами, которые помогают ему овладевать Глатзбургскими женщинами и девушками. Что вы думаете о таких подозрениях?</string>

Zlodeiko 11.10.13 в 12:32

0

<string id="052">Действительно, о Бруквельте говорят странные вещи. Что он якобы колдун, соблазняющий женщин с помощью темных сил чтобы насиловать их. Не знаю, правда ли это, но я проверил бы, что сплетни не распространяются женщинами, пойманными на измене своим мужьям. Они скорей обвинят в своём грехе колдуна вместо признания в том, что добровольно раздвинули ноги и позволили любовнику насладиться радостями брака.</string>

Zlodeiko 11.10.13 в 12:39

0

<string id="053">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

sanctuarydaemon 11.10.13 в 08:07

0

<string id="054">Я слышал, что служанка Жанетт была ведьмой, совершающей тёмные ритуалы. Знаете ли вы что-нибудь об этом?</string>

Zlodeiko 11.10.13 в 13:07

0

<string id="055">Служанка Жанетт ведьма? Я так не думаю... Я не очень хорошо её знаю, но она тихоня, и я не могу себе представить Жанетт летающей на метле по субботам. Это звучит весьма маловероятно. Но сейчас в самом деле странные времена, и с этим не поспоришь.</string>

Zlodeiko 11.10.13 в 13:12

0

<string id="056">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

sanctuarydaemon 11.10.13 в 08:07

0

<string id="057">Есть ли у вас идеи, где легендарный молот Бонарта фон Дрихтмола может находиться? Говорят Бонхарт спрятал его, прежде чем уйти на войну ...</string>

Zlodeiko 11.10.13 в 18:55

0

<string id="058">Вы ищете молот Бонарта фон Дрихтмола? Я слышал много историй о нем. Если в них есть хоть доля правды, то молот, должно быть, спрятан где-то недалеко от города. Некоторые люди говорят, что это было на месте казни, но я уже осмотрел там всё и ничего не нашёл. Другие говорят, что это было где-то в районе бельведера великого герцога, но и там я не нашел ничего. Вполне возможно что молот совсем в другом месте.</string>

Zlodeiko 11.10.13 в 19:02

0
+2

<string id="059">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

sanctuarydaemon 11.10.13 в 08:07

0

<string id="060">Есть какие-нибудь легенды, связанные с Глацбургом или его окрестностями?</string>

Eels 11.10.13 в 09:08

0
+1

<string id="061">В Глатзбурге можно услышать множество легенд и сказаний, святой отец. Большинство из них касаются Эрборна, языческой империи, существовавшей здесь до того как святой Ортиниус со своей Праведной Армией изгнал язычников с этой земли. С тех времен ходит легенда о колизее, который стоял в центре Галиборниума, языческого города. Если у вас хватит смелости, вы и сейчас можете посетить его руины.</string>

Zlodeiko 11.10.13 в 19:59

0

<string id="062">Интересно... Продолжай.</string>

Fesskerl 09.10.13 в 19:02

0

<string id="063">Колизей был похож на огромный театр, но там не играли драмы и комедии, там дрались насмерть. Сначала туда сажали заключенных и военнопленных. Там их отдавали на растерзание зверям в качестве экзекуции. Но случалось, что какой-нибудь осуждённый защищал свою жизнь так смело, что убивал всех зверей, и тогда кто-то решил, что было бы интереснее, если бы все осужденные дрались с оружием в руках и между собой. Победителя награждали еще несколькими днями жизни. Это стало популярным развлечением, когда Эрборнцы стали ставить пленников друг против друга, чтобы они дрались как собаки, с мечами в руках.</string>

Zlodeiko 11.10.13 в 20:17

0

<string id="064">Варвары...</string>

Fesskerl 09.10.13 в 19:02

0

<string id="064">Варварство...</string>

Zlodeiko 11.10.13 в 20:31

0

<string id="065">Согласен, варварство. В конце концов, эти бои стали настолько популярны, что в них стали использовать не только рабов, но еще и отважных героев со всего региона. Те, кто побеждал, становились известными и любимыми толпой. Некоторые гладиаторы стали известней, многих эрборнских императоров. Бои назывались гладиаторскими из-за меча - "гладиуса", который была очень популярным в то время и стал символом языческой империи. Или, по крайней мере, наши предки, завоевавшие их так и думали. И поэтому святой Ортениус, после победы под Галиборниумом, в 223 уничтожил Колизей, как символ языческой империи.Но он сделал этого с не помощью силы, как и следовало ожидать, а проклятием..</string>

AndruxaIX 12.10.13 в 11:14

0

<string id="065">Соглашусь. В конце концов бои стали настолько популярны, что от рабов отказались, а колизей превратился в арену для отважных героев со всех краев. Кто побеждал, становился знаменитым и любимым народом. Некоторые гладиаторы - так звались эти воины - становились известней чем многие из эребонских императоров. А бои - прозванные гладиаторскими из-за популярного в те времена меча гладиуса - стали символом языческой империи. Во всяком случае, наши предки, завоевавшие ее, так считали. И вот почему Святой Ортений после победы над Галиборном в 223 году собрался уничтожить колизей как этот символ. Но сделал он это не силой, как предполагалось, а наложив проклятье.</string>

sanctuarydaemon 12.10.13 в 16:28

0

<string id="066">Серьезно?</string>

Fesskerl 09.10.13 в 19:02

0

<string id="067">Да, отче, на самом деле. Там должны были быть глубокие и сложные подземелья, где обучались и отдыхали гладиаторы в свободное время, а также языческие маги могли выполнять ритуалы, создание новых монстров, для битвы с гладиаторами. Так были построены все языческие арены. И священный Ортениус запер подземелья страшным проклятием, чтобы никто не мог ни войти, ни выйти. Все те, которые прятались там от праведной армии, оказались в ловушке. В течении нескольких недель слышались крики, вопли и стоны из разных отверстий колизея, но Ортениус был непреклонен и те вымерли от голода и болезней. Говорят, что с тех пор, призраки погибших обитают в подземелье!</string>

AndruxaIX 12.10.13 в 11:25

0

<string id="067">Да, святой отец, серьёзно. Под колизеем есть глубокое и разветвлённое подземелье, где гладиаторы тренировались и проводили все свое свободное время. Также языческие маги проводили там свои ритуалы, создавая новых монстров для гладиаторских боёв. В общем, там всюду царил порок язычества. И святой Ортиниус запер подземелье помощью страшного проклятия, так что никто не мог войти или выйти. Все те, кто прятались там от Праведной Армии, оказались в заключении. Несколько недель из-под колизея доносились страшные вопли и стоны, но Ортиниус был непоколебим, и дал им всем умереть от голода. Говорят, с тех пор призраки тех, кто умер там, бродят по подземелью.</string>

Zlodeiko 12.10.13 в 11:36

1
+2

<string id="068">Я слышал об этом, но все равно спасибо.</string>

AndruxaIX 12.10.13 в 11:26

0

<string id="069">Ладно, ничего...</string>

Eels 11.10.13 в 09:05

0

<string id="070">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

Eels 11.10.13 в 08:29

0

<string id="071">На этом все, прощайте.</string>

Eels 11.10.13 в 08:29

0

<string id="072">Разумеется, не бесплатно...</string>

Eels 11.10.13 в 08:28

0

<string id="073">Если вы действительно хотите это знать, то заплатите мне $$moneypopTargetPop$$ монет, отче.</string>

Eels 11.10.13 в 08:28

0

<string id="074">Хорошо.</string>

Eels 11.10.13 в 08:27

0

<string id="075">У меня нет столько.</string>

Eels 11.10.13 в 08:27

0

<string id="076">В этом случае я не смогу помочь тебе...</string>

Fesskerl 09.10.13 в 19:03

0

<string id="076">В таком случае я не могу помочь вам...</string>

sanctuarydaemon 14.10.13 в 08:17

0

<string id="077">Я не могу дать вам так много!</string>

Eels 11.10.13 в 08:27

0

<string id="078">В этом случае я не смогу помочь тебе...</string>

Fesskerl 09.10.13 в 19:03

0

<string id="078">В таком случае я не могу помочь вам...</string>

sanctuarydaemon 14.10.13 в 08:17

0

<string id="079">Я дам вам не больше 10 монет.</string>

Eels 11.10.13 в 08:26

0

<string id="080">В этом случае я не смогу помочь тебе...</string>

Fesskerl 09.10.13 в 19:04

0

<string id="080">В таком случае я не могу помочь вам...</string>

sanctuarydaemon 14.10.13 в 08:17

0

<string id="081">Дитрих у вас есть выбор -либо вы ответите на мой вопрос или что-нибудь ужасное случится с вами... мне кажется, я знаю место, где найдется ваш труп до того как он сгниет, и любой желающий сможет опознать его!</string>

AndruxaIX 12.10.13 в 11:28

0

<string id="081">Выбирайте, Дитрих - или вы отвечаете на мой вопрос, или с вами случается что-нибудь страшное... Думаю, я знаю такое место, где ваш труп уже успеет разложится до неузнаваемости, а его еще долго никто не отыщет.</string>

sanctuarydaemon 12.10.13 в 17:03

0

<string id="082">Вы меня ненавидите, и имеете на это полное право.. Но все-таки я думаю, вы могли бы ответить на мой вопрос, потому что вы знаете, в конце концов, это не повредит вам...</string>

AndruxaIX 12.10.13 в 11:30

0

<string id="083">Можно сказать, с первого взгляда, что вы, должно быть, очень умный и хороший человек. Почему я думаю, что вы ответите на мой вопрос.</string>

AndruxaIX 12.10.13 в 11:30

0

<string id="083">С первого взгляда видно, что вы довольно умны. Поэтому я решил, что вы ответите на мой вопрос.</string>

sanctuarydaemon 12.10.13 в 17:05

0

<string id="084">Ладно, ничего...</string>

Eels 11.10.13 в 09:05

0

<string id="085">Дитрих, я рад, что мы могли смогли заключить сделку.</string>

AndruxaIX 12.10.13 в 11:31

0

<string id="085">Я рад, что в конце концов мы смогли договориться, Дитрих.</string>

sanctuarydaemon 12.10.13 в 17:06

0

<string id="086">Ну... я тоже. В любом случае, спасибо за помощь с зомби. Вы знаете, стражники перестали давно ходить на кладбище. Они оставили его на произвол дьявольских сил их не волновало, что здесь можно потерять мозг и жизнь, конечно.</string>

AndruxaIX 12.10.13 в 11:32

0

<string id="086">Да... я тоже. Во всяком случае, спасибо что помогли с зомби. А знаете, стражники давно перестали посещать на кладбище. Они оставили его на милость дьявольских сил и им плевать, что тут можно лишиться мозгов. И жизни, конечно.</string>

sanctuarydaemon 12.10.13 в 17:14

0

<string id="087">Трудные времена... не могли бы вы ответить на несколько вопросов?</string>

AndruxaIX 12.10.13 в 11:33

0

<string id="088">Вперед, отче, спрашивайте. Я в долгу перед вами. Вперед...</string>

AndruxaIX 12.10.13 в 11:34

0

<string id="088">Ну... давайте, спрашивайте, святой отец. Думаю, я в долгу перед вами. Спрашивайте...</string>

sanctuarydaemon 14.10.13 в 08:16

0

<string id="089">Я рад, что смог помочь вам. Убивать кладбищенских монстров мой святой долг. Итак, извините меня, я должен идти. Но мы обязательно увидимся снова.</string>

AndruxaIX 12.10.13 в 11:35

0

<string id="089">Рад, что смог помочь вам. Моим священным долгом было очистить кладбище от монстров. А теперь простите, я должен покинуть вас. Мы непременно увидимся снова.</string>

sanctuarydaemon 14.10.13 в 08:13

0

<string id="090">До встречи, отче. Приходите в любое время, если сможете. На всякий случай я осмотрю свежие трупы. Никто не знает, что может случиться в эти страшные времена...</string>

AndruxaIX 12.10.13 в 11:36

0

<string id="090">Всего доброго, святой отец. Заглядывайте, как будет возможность. На случай, если появится больше метрвецов. Кто знает, страшные времена нынче...</string>

sanctuarydaemon 14.10.13 в 08:11

0

<string id="091">Здравствуйте, отче. Как вы поживаете? Все также охотитесь на нежить?</string>

Eels 11.10.13 в 08:34

0

<string id="092">Можно и так сказать.</string>

Eels 11.10.13 в 08:33

0

<string id="093">Желаю вам удачи. Могу я еще что-нибудь сделать для вас?</string>

Eels 11.10.13 в 08:32

0

<string id="094">Да, я хотел бы задать пару вопросов.</string>

Eels 11.10.13 в 08:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →