LouD: комментарии

В моем сознании реклама персонализирована, потому и займенник «Ваш» написан с большой буквы, как обращение к одному человеку. Но спорить с модератором не стану)))))

к сожалению, мне не понятно, что именно Вас смутило. если Вы про буковки , то их видно не будет.

супер)) так даже еще лучше

возможно. нужно – ...когда «эта фантазия» подоспела... так понятнее, что речь идет о девушке, которая приехала.

Новые дела. Сделаем их.

- Ловкие руки, Лиза.
– Спасибо.

П.с. Ему важно знать кого она быстрее познакомила с дочерью – его или Ричи, а если его быстрей, значит и скоро наступит следующий этап и наоборот ))) Ну или если Ричи познакомла через 3 свидания, а еще через три они стали жить вместе, а его познакомила на втором свидании, значит ему осталось еще два до радикального шага. Вот такая нездоровая логика у персонажа.

Тогда лучше исправить на «Сколько времени прошло прежде чем ты познакомила Ричи с Тэсс?» или что-то вроде того. но так долго, а иначе теряется смысл ведь он не спрашивает «когда» (типа "а када это ты успела?? :) фраза бы звучала When was Richie met Tess?
Но не вопрос, пишите свой вариант.
И спокойной ночи =)

имеется ввиду, сколько времени прошло от того момента как она сама с ним познакомилась, а не какого числа например.

bait-and-switch pricing – ценообразование «заманить и подменить» (привлечение клиентов низкой ценой с последующим объявлением о том, что данный товар закончился или на самом деле имеет недостаточное качество; целью является привлечение клиентов в торговую точку в расчете на то, что пришедший клиент все равно совершит какую-л. покупку; во многих странах считается незаконной)

фарингит не заразен (это вообще не инфекция) а вот стрептококк (strep) да.

спасибо

рассТроена

можно также перевести
«это прекрасное отношение»

наверное, все же моллюски логичней...

Vice versa – «противоположно» или «обратно» на латыни

мы должны проверить и убедится