Olegrius: посты
2 поста
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Нужен совет знатоков южной Англии
PINWHEEL GETS BACK TO ITS ROOTS. Pinwheel fishing cellars get old fashioned with traditional «Troyl» a dance and feast to celebrate the end of the Pilchard season. The family run event was arranged for all those connected with Frost and sons Fishing Cellar and comprised of multiple fishing partners, shopkeepers and tradesmen, who all were to meet in the fishing cellars loft at 6pm on Friday to celebrate yet another successful season of fishing.
Переводим игру-квест. Текст – это отрывок из газеты. PINWHEEL – это выдуманная деревня на берегу моря.
Ставят в тупик fishing cellars, Frost и Fishing Сellar.
С грехом пополам раскопал что Troyl это такие танцы были в Корнуолле (https://en.wikipedia.org/wiki/Troyl)
Переводим игру-квест. Текст – это отрывок из газеты. PINWHEEL – это выдуманная деревня на берегу моря.
Ставят в тупик fishing cellars, Frost и Fishing Сellar.
С грехом пополам раскопал что Troyl это такие танцы были в Корнуолле (https://en.wikipedia.org/wiki/Troyl)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2013 г. (4752 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3737 версий перевода
с общим рейтингом 34
133 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)