cepylka: комментарии

нет, up to это именно задумать, не сбивайте людей. добавьте «тогда» в первую фразу, это исправит временной коллапс :)

Чот здесь я вообще не уверена, не удалось шведский расшифровать

Вторая фраза смысла не имеет, но я, к сожалению, не смогла вычислить, что это.

это индейцы, лапочка

проверка добавления комментария с ипада

... ни хотел...

пришел еще один модератор с супермодераторскими суперспособностями :)
вишера хотела сказать не то, что вы поняли, а что все наши переводчики белые и пушистые, потому что хамить разрешено только ей :) Это как супергерой только может ходить в трусах поверх колготков :))
у нас в секте с этим строго, привыкайте :)

это сабы под LOL и DIMENSION 720 – я как раз его смотрю

да и это я вас бужу, кусая за ушко

Всё, котики, кончилась халява, пора перевести наш прелестный фринжик, сегодня всего 460 сабов – кстати, кто проверит, всё ли на месте?
Давайте, нам наобещали чуть ли не точно следующий сезон, одну мульти или музыкальную серию в этом, Десмонда из Лоста и супер-пупер твисты с реальностями...

да, и по-русски я не нашла сходной фразы, переведу сама

Японская сказка «Женщина-паук».

Хорошо, Ром, бери пиво :) я все равно его не люблю

нет, пешочком я загнула, проезжали мимо, но жили как раз на 210, который футхилл

офигеть, я знаю это место, мы туда пешочком

я думаю это 100 West 1st Street Room
Los Angeles, CA 90012
адрес Полис Департмент хедквотер

кстати телепатия из латыни же, как я понимаю, это просто связь на расстоянии, так что прости, дорогая, но вероятно, есть и другие виды

да пусть будет для солидности
может, есть телепатия между существами без головного мозга, например, червями

и ваще, я сегодня километр текста переписала, у меня этот как его, колебания в руках, вощем :)

тут правка, юр