DarkBill: переводы
Top Gear S01E01 / Топ Гир Сезон 1 эпизод 1
→And a star, in a reasonably priced car.
0 И звезды, в недорогой машине.
→Richard Hammond will try to beat a speed camera,
0 Ричард Хаммонд будет пытаться превзойти скорость камеры,
→Jason Dawe on what to do when car dealers attack,
0 Джейсон Доу о том, что сделать, когда автодилеры атакуют,
→Now, two family hatchbacks,
0 Сейчас, два семейных хэтчбэка,
→11,750.
0 11,750.
→cabriolet.
0 Кабриолет.
→Look at that!
0 Посмотрите на это!
→Three miles a year.
0 Три мили в год.
→Car news? erm...
0 Новости о машинах? эмм...
→I can't wait.
0 Я не могу ждать.
→look at that.
0 посмотрите на это.
→both have 1.6 liter engines
and both cost around 12,000 pounds.
and both cost around 12,000 pounds.
−1 Оба имеют двигатель 1.6 литра
и оба стоят около 12,000 фунтов.
и оба стоят около 12,000 фунтов.
→Both have five doors...
0 Оба пятидверные
→the Ford Focus and the Volkswagen Golf.
0 Ford Focus и Volkswagen Golf.
→Hello.
0 Привет.
→I put two supercars head to head,
0 Я поставлю два Суперкара лицом к лицу,
→And in the show tonight
0 И сегодня в шоу
→This... is Top Gear
2 Это... Top Gear
→There will be no cushions.
2 Не будет никаких подушек
→is a car program.
1 Программа про автомобили
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
216 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 3 (оценок: 3)