vlad_dorokhin: комментарии

Лишь на пятнадцатом?

Стоило мне взять на себя
обязательства по сохранению тела

put out – это грубо «давать».

Дорогой – обращение к мужу, а не к другу. Подумай об этом, tetka, прежде чем тереть чужие переводы.

«гопники» тут совершенно не подходят, посколько здесь подразумевается, что дело происходило в детстве.

«моей» – лишнее.

Также пишется слитно.

Это всё-таки не режим. И следующие реплики это доказывают...

Шелдон пальцами показывает, сколько ему не хватает времени до сингулярности.

Класс!

Культурное восприятие субъективно.

А если автогеном?

good to go – это военное выражение, какое, блядь, можно идти, какой док, сука, если доктор?

Что ты здесь делаешь?

очередь

20-го века