The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 2: The Cruciferous Vegetable Amplification / Эффект крестоцветных

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Спасибо, сэр.
— Палак Панир – это для Пенни.

tetyakaa 01.10.10 в 06:22

0

— Спасибо.
— А для Раджеша Кутрапали,

tetyakaa 01.10.10 в 06:23

0

на чьей родине изобрели
эти чудесные блюда,

tetyakaa 01.10.10 в 06:23

0

большая порция Мак-наггетсов.

tetyakaa 01.10.10 в 06:24

0

— Сколько с меня?
— Ээ... 12 баксов.

tetyakaa 01.10.10 в 06:24

0

— Хорошо, можно я верну в пятницу,
после зарплаты?
— Да, конечно.

tetyakaa 01.10.10 в 06:24

0

Сколько я тебе уже должна?

tetyakaa 01.10.10 в 06:25

0

Ну, включая индийскую еду, пиццу,

tetyakaa 01.10.10 в 06:25

0

тайскую еду, бак бензина,

tetyakaa 01.10.10 в 06:26

0

мороженку

tetyakaa 01.10.10 в 06:26

0

и арендную плату за твою квартиру, это будет...

tetyakaa 01.10.10 в 06:26

0

чуть больше 1400 долларов.

tetyakaa 01.10.10 в 06:26

0

Ну что ещё?

tetyakaa 01.10.10 в 06:27

0
+1

Он просто выражает свое восхищение,

tetyakaa 01.10.10 в 06:29

0

что ты даже без секса
можешь жить на халяву.

tetyakaa 01.10.10 в 06:29

0
+1

Я не... Я собираюсь ему всё вернуть!

tetyakaa 01.10.10 в 06:30

0

Заткнитесь!

tetyakaa 01.10.10 в 06:30

0

Шелдон, ты собираешься к нам присоединиться?

tetyakaa 01.10.10 в 06:30

0

Уже иду!

tetyakaa 01.10.10 в 06:30

0

Приветствую вас, друзья!

tetyakaa 01.10.10 в 06:30

0

Привет, чем бы ты ни был...

tetyakaa 01.10.10 в 06:31

0

Я – мобильное устройство виртуального присутствия.

tetyakaa 01.10.10 в 06:31

0

Последние события

tetyakaa 01.10.10 в 06:31

0

показали мне,
что моё тело слишком хрупко,

tetyakaa 01.10.10 в 06:31

0

чтобы выдерживать все перипетии
этого мира.

tetyakaa 01.10.10 в 06:32

0

До того момента, когда я смогу

tetyakaa 01.10.10 в 06:33

0

перенести свой разум в тело робота,

tetyakaa 01.10.10 в 06:33

0

я буду находиться в хорошо
защищённом месте

tetyakaa 01.10.10 в 06:33

0

и взаимодействовать с этим миром
таким образом.

tetyakaa 01.10.10 в 06:34

0

Серьёзно? Это то, о чем ты хочешь спросить?

tetyakaa 01.10.10 в 06:37

0

«Когда он успел построить пандус?»

tetyakaa 01.10.10 в 06:37

0

Ты сидишь на моём месте.

tetyakaa 01.10.10 в 06:37

0

Поначалу это может казаться немного странным,

tetyakaa 01.10.10 в 06:37

0

но со временем
вы привыкнете

tetyakaa 01.10.10 в 06:38

0

к общению со мной
в подобной форме.

tetyakaa 01.10.10 в 06:38

0

Честно говоря, я не вижу
большой разницы.

tetyakaa 01.10.10 в 06:38

0

Спасибо.

tetyakaa 01.10.10 в 06:38

0

Я именно этого и добивался.

tetyakaa 01.10.10 в 06:39

0

Леонард, когда мы поедем
завтра на работу,

tetyakaa 01.10.10 в 06:40

0

ты должен запланировать
дополнительное время

tetyakaa 01.10.10 в 06:40

0

чтобы спустить меня со ступенек.

tetyakaa 01.10.10 в 06:40

0

Для твоего удобства, меня можно
разобрать на четыре части.

tetyakaa 01.10.10 в 06:41

0

Это просто смешно!

tetyakaa 01.10.10 в 06:41

0

Я иду поговорить с тобой!

tetyakaa 01.10.10 в 06:41

0

Ты не знаешь, где я нахожусь.

tetyakaa 01.10.10 в 06:41

0

Мое физическое тело
надёжно спрятано

tetyakaa 01.10.10 в 06:41

0

в безопасном и тайном
месте.

tetyakaa 01.10.10 в 06:44

0

Ты в своей спальне.

tetyakaa 01.10.10 в 06:44

0

Нет, я не там.

tetyakaa 01.10.10 в 06:44

0

Я слышу оттуда твой голос.

tetyakaa 01.10.10 в 06:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →