LizaBOOO: переводы

Chicago PD season 1 / Полиция Чикаго 1 сезон

→Not today. I need some help.

0 Не сегодня. Мне нужна помощь.

→Thank you.

0 Спасибо.

→Dude, I'm serious.

0 Чувак, я серьезно.

→Congrats, bud.

0 Поздравляю, приятель.

→Hey.

0 Эй.

→Actually, I think I'm
gonna do this by myself, O.

0 Вообще-то, я думаю, я сделаю это сам, Оу.

→Go with him.

0 Иди с ним.

→I know a guy.

0 Я знаю парня.

→Olinsky...

0 Олински...

→Yo, Sarge.

0 Йоу, Сержант.

→Yeah?

0 Да?

→Between 9:00 and 12:00 or 3:00 and 6:00?

0 Между 9:00 и 12:00 или 15:00 и 18:00?

→Yes.

0 Да.

→I need a favor...

0 Мне нужна услуга...

→Yeah, I'm fine.

0 Да, все хорошо.

→You okay?

0 Ты в порядке?

→What's this?

0 Что еще?

→All right, I want a list

0 Хорошо, я хочу список

→Antonio, I'm not gonna
argue with you about this.

0 Антонио, я не собираюсь спорить с тобой об этом.

→Just work the desk for a few days.

0 Поработай за столом несколько дней.