Wdanysia: переводы

Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine

→Bio-programming! Oh, clever.
0 Біо-програмування! Ох, а це розумно.
→Only other thing is,
they get in from underneath.
0 Лишається тільки одне: вони крадуть їх знизу.
→They couldn't have got
in from the sides.
0 Вони не могли витягти їх з боків.
→They didn't steal
the body from above.
0 Вони не крадуть тіла зверху.
→Not sure about that.
0 Щось я в цьому не впевнений.
→Devour them whole, leaving no trace.
0 Пожирають їх повністю, не лишаючи сліду.
→What's that, then?
The graves eat people.
0 Яке ж?
Могили їдять людей.
→There's only one explanation,
as far as I can see.
0 Я бачу тільки одне пояснення цьому явищу.
→Sorry? In your tea. Mum's asking.
0 Що? Цукор, в чай. Мама питає.
→Do you want sugar?
0 Цукор класти?
→She's gone. The ground took her.
0 Зникла під землею.
→Where is she?
0 Куди вона ділася?
→No!
0 Ні!
→No. No. No.
0 Ні. Ні. Ні.
→No!
0 Ні!
→No.
0 Ні.
→No! No! No!
0 Ні-ні-ні!
→Amy, no! No! No!
0 Емі! Ні! Ні!
→Amy!
0 ЕМІ!
→Tell Rory... No.
0 Скажи Рорі... Ні.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 14 ноября 2013 г. (4721 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
311 версий перевода с общим рейтингом 0
Написать Wdanysia личное сообщение