513 комментариев

ОК, не всегда,
Все время.

Кстати, да. infinity в англ употребляется и со временем, и с пространством, и в качеством... Это и вечность и бесконечность.... он как бы научный термин заменяет обыденным словом... причем с временным значением...

опять – откуда это «потом».

я не хочу говорить – Я же вам говорил!

Он уже предупредил, и уже Марк попал в засаду.

ну ты бы не стала так объяснять, а Ллойд сказал – всегда.

позволить ему влезть его руками...
Как-то не очень... не по-русски... Нет?

влезть своими руками...

ЕГО предотвратить уже нельзя :(
ОНО уже случилось.... Они хотят предотвратить то, которое еще может быть будет.

про персонально я не писала, оно мне не ндрависся,
уж лучше – лично.

Думаешь, ищет помощи Марка, а не манипулировать им пытается???

Потому что если уладить вместе – это призыв к сотрудничеству, если – это касается тебя лично – то это манипуляция.
Я в этом предложении призыва к сотрудничеству не чувствую.
I have smth that has to do with you.... – это имеет отношение к тебе
I have smth that I have to do with you... – мы должны это сделать вместе

Нет?

еще лучше – Экономика для чайников :))

На свадьбу даже в ФБР отгул дают, я думаю :)

Все знают, что Марка в этот день должны убить.
И весь день все с ним нянчатся – туда не ходи, здесь успокойся....
Еще не хватало что б и Дэм вместо свадьбы ходил за Марком – подстраховывал его...

Ну, это меня на такие ассоциации take care навело....

Почему – последний? Из чего это следует?Что – не будет больше радостных дней?

может, лучше будет – мы здесь и сейчас?

именно так и говорят – акции сбрасывают

А что с ними еще делать делать:) продавать? выставлять на торги? Они ж между собой в коридоре разговаривают, а не законопроект в сенат подают

«forever.» – это всегда, навсегда............. А не «нет начала и конца» ????????

я за уничтожение – это и стереть, и удалить....
это можно (или нельзя) сделать и с частицей, и с информацией....

Не, не собирается. Может, и нападет, но явно это будет не запланировано.

дот-комы обвалились , если память не изменяет, еще в 2000....

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 октября 2009 г. (6214 дней)
Деятельность:
24551 версия перевода с общим рейтингом 1547
793 комментария
Карма: 27 (оценок: 35)
Написать Torry личное сообщение