Torry: переводы
Lie to Me / 02x08 - Secret Santa / Теория лжи / 02x08
→You're still
the bloody enemy.
the bloody enemy.
0 Ты все равно - чертов враг.
→But first, you
show me on the map
show me on the map
0 Но сначала, ты покажешь мне на карте
→Now, i get it.
i see your shame.
i see your shame.
0 Я понял. Вижу, тебе стыдно
→Still don't understand
what you did.
what you did.
0 Ты до сих пор не понял, что ты сделал.
→I--i lived
with my aunt.
with my aunt.
0 Я... я жил с тетей.
0 И кроме того, ты уже кое-кому достался.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 октября 2009 г. (6211 дней)
- Деятельность:
-
24551 версия перевода
с общим рейтингом 1547
793 комментария
Карма: 27 (оценок: 35)