190 комментариев

А мне нравится вариант с вики, только вместо «это» я бы «его» поставил.

kottofey 19.02.14 в 10:54 · Don't starve / Don't starve
0

А, тю, не обратил внимания, уже голос стоит. Мне просто первый вариант больше понравился :)

kottofey 11.02.14 в 11:56 · Don't starve / Don't starve
0

Мне тоже так кажется. Может тогда переголосуешь?

kottofey 11.02.14 в 11:48 · Don't starve / Don't starve
0

С сарказмом даже лучше звучит!

kottofey 11.02.14 в 11:45 · Don't starve / Don't starve
0

А если во втором варианте не «пепел», а «пепла»? Хотя, и пепел нормально звучит.
И опровергну, наверное, себя же, набил в рот ЧТО, а не ЧЕГО, правильно размышляю?

kottofey 11.02.14 в 11:41 · Don't starve / Don't starve
0

Почему не ощущает, когда ощущает?..

kottofey 11.02.14 в 10:32 · Don't starve / Don't starve
0

Мне кажется, совсем не в духе Максвела просить пощады и сжалиться над ним. Этот мир, в конце-концов, его рук творение, в том числе и высокие птицы.

kottofey 31.01.14 в 10:07 · Don't starve / Don't starve
0

Второй вариант, по моему, вообще ни к селу, ни к городу... Предложил немного модифицированный первый.

kottofey 30.01.14 в 10:38 · Don't starve / Don't starve
0

Циклопа-оленя?

kottofey 27.01.14 в 11:24 · Don't starve / Don't starve
0

аа, точно, другая ёлка! Тогда узловатая.

kottofey 25.01.14 в 13:46 · Don't starve / Don't starve
0

Почему не падают? Еще как падают! Надо только постучать по дереву...топором...

kottofey 25.01.14 в 11:03 · Don't starve / Don't starve
0

Речь про шипЫ, множественное число.

kottofey 24.01.14 в 10:50 · Don't starve / Don't starve
0

Речь про шипЫ, во множественном числе.

kottofey 24.01.14 в 10:13 · Don't starve / Don't starve
0

Хотя, нет, шипы эти с виду не очень подходят, чтобы насаживать на них врагов. Выглядит больше как дубинка.

kottofey 24.01.14 в 10:12 · Don't starve / Don't starve
0

А тут не про накалывание на палку врагов идет речь? Ну, на шипы, я имею в виду.

kottofey 24.01.14 в 10:10 · Don't starve / Don't starve
0

Речь про шипЫ, во множественном числе.

kottofey 24.01.14 в 10:07 · Don't starve / Don't starve
0

Про шипЫ, во множественном числе.

kottofey 24.01.14 в 10:06 · Don't starve / Don't starve
0

Нене, я не предлагаю, это просто размышления вслух :) Тем более, я даже представления не имею как её можно переименовать!

kottofey 24.01.14 в 09:52 · Don't starve / Don't starve
0

ясно, спасибо!

kottofey 24.01.14 в 09:40 · Don't starve / Don't starve
0

угу, второй вариант прямо как после шампуня с эффектом ополаскивателя

kottofey 23.01.14 в 13:42 · Don't starve / Don't starve
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 ноября 2013 г. (4715 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
121 версия перевода с общим рейтингом 59
196 комментариев
Написать kottofey личное сообщение