Don't starve / Don't starve: speech_willow

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я бы его взяла.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Я могу убить его.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Противно.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Это просто омерзительно.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Масса мелких отвратительных пауков.

Some1 03.12.13 в 12:05

0

Сотни мелких отвратительных паучков.

Some1 20.01.14 в 06:14

0

Фу! Она скользкая и вонючая!

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Кто твоя мама!

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Кто твоя мамочка!

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Кто ваша мамочка?!

Some1 19.01.14 в 22:00

0

Убить её огнём!

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Он не ждал такого поворота.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Он заслужил это.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Он получил своё.

Some1 19.01.14 в 22:01

0

Наверное, я смогла бы убить его ... ОГНЁМ!

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Может быть, я смогу убить его... ОГНЁМ.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

1

Возможно, мне следует его просто оставить.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Наверное, мне лучше просто оставить его.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Наверно лучше будет просто не трогать его.

Some1 20.01.14 в 06:18

0

По крайней мере, я могу это сжечь.

Some1 08.11.13 в 15:45

1

По крайней мере, оно горит.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Какая классная статуя. Как жаль, если с ней что-то случится.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Какая классная статуя. Будет очень жаль, если с ней что-то случится.

Some1 20.01.14 в 06:51

0

Я начинаю ненавидеть этого чувака.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Уважения к нему всё меньше и меньше.

Some1 20.01.14 в 06:52

0

Остренькое!

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Малюсенькое!

Some1 20.01.14 в 07:19

0

Тонюсенькое!

Some1 20.01.14 в 07:20

1
+1

Шляпа из соломы. Если подумать, из неё мог бы выйти неплохой трут.

Some1 03.12.13 в 13:09

0

Оно слишком далеко. Я даже сжечь его не могу!

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Она слишком далеко, я даже сжечь её не могу!

Some1 20.01.14 в 09:19

0

Не такой красивый, как с языками пламени, но мне подойдёт.

Some1 03.12.13 в 13:10

0

Вообще сладкие вещи отлично горят, но будет лучше, если я её съем.

Some1 03.12.13 в 13:11

0

Вряд ли мы станем друзьями.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Не думаю, что она хочет дружить.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Интересно, а оно хорошо горит?

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Оно любит огонь?

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Ему нравится огонь?

Some1 20.01.14 в 09:20

0

Огонь делает их намного лучше... и мертвее.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Огонь сделал его гораздо лучше.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Ему нужен огонь!

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Оно просит огня!

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Воскресни, мой феникс!

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Восстань, мой феникс!

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

1

Он получил необходимую порцию огня.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Разве огня может быть слишком много?

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Как может быть слишком много огня?

Some1 20.01.14 в 09:21

0

Ну и долго ещё ждать?

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Сколько ещё ждать?

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Я уже устала ждать.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Я устала ждать.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Это яйцо должно познать огонь!

Some1 03.12.13 в 13:13

0

Гнездо пустое.

Some1 03.12.13 в 13:13

0

Мне кажется, она меня понимает.

Some1 08.11.13 в 15:45

1

Такое чувство, что она меня понимает.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Скорее всего, она ест как рота солдат.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Её аппетит огромен.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Аппетит у неё будь здоров.

Some1 20.01.14 в 09:26

0

Не смотри на меня так! Я сама есть хочу.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Не смотри на меня так! Сама ищи себе еду.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

1

Я просто хочу увидеть, как этот мир горит.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Я лишь хочу сжечь этот мир.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Вот бы увидеть, как этот мир сгорает.

Some1 20.01.14 в 09:27

1
+1

Мне нравится свечение этих символов.

Some1 08.11.13 в 15:45

1

Мне нравится мерцание знаков.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Его нужно как-то открыть.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Эту штуку нужно как-то открыть.

Some1 20.01.14 в 09:29

0

Я создаю чудовище!

Some1 08.11.13 в 15:45

1

Я делаю монстра!

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Чувствую тепло.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Она тёплая.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Для чего это может понадобиться?

Some1 08.11.13 в 15:45

1

Для чего это нужно?

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Возможно, я смогу переплавить её в более приятную форму.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Быть может, я смогу переплавить это во что-то более приятное.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Может мне переплавить её в более приемлемую форму?

Some1 20.01.14 в 09:32

0

Эта штука слишком ценная. Сжигать её нельзя!

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Слишком ценное, чтобы сжечь!

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

У меня есть все значки юного скаута.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

У меня есть все значки гёрлскаутов.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

1

Совсем не приятное.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Совсем уж не лицеприятное.

Some1 20.01.14 в 09:47

0

Далеко не самое приятное зрелище.

Some1 20.01.14 в 09:48

0

Фу-у-у-у!

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Фу-у-у-у.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Острый и скользкий.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Острый и склизкий.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Острые и скользкие.

kottofey 24.01.14 в 10:07

0

Острые и склизкие.

kottofey 24.01.14 в 10:07

1
+1

Оно дрожит.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Оно подрагивает.

Some1 20.01.14 в 09:51

0

Фу, они хотят обниматься!

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Фу-у-у, они лезут обниматься!

Some1 20.01.14 в 09:51

0

Я слышу тихий звук под землей.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Я чувствую какое-то копошение под землёй.

Some1 20.01.14 в 09:53

0

Цилиндр и зажигалка, идеальное сочетание.

Some1 03.12.13 в 13:14

1

Цилиндр и зажигалка - что может быть лучше?

Some1 03.12.13 в 13:14

0

Огонь так красив.

Some1 08.11.13 в 15:45

1

Огонь такой милый.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Это пассивная агрессия, но должно сработать.

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Это, конечно, пассивная агрессия, но сойдёт.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Это немного вероломно и подло, но работает.

Some1 20.01.14 в 10:10

1
+1

С огнём было бы лучше.

Some1 08.11.13 в 15:45

1

С огнём была бы лучше.

DS_Wiki 20.11.13 в 19:10

0

Какой идиот разбрасывает это вокруг?

Some1 08.11.13 в 15:45

0

Какой идиот порасставлял их повсюду?

Some1 20.01.14 в 10:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →