erunda: комментарии

YOLO- You Only Live Once-живешь только раз

Используй их (Огласи их) на...

если bullpen – это сленг...

У Левона, партнёрша...

до-си-до это такой шаг в кадрили, может написать....Ага. Сразу после нескольких па.

эту фразу говорит тётка со сцены, это команда для смены партнера или что-то вроде того...

так вот и я не знаю, как переформулировать...так корявенько получается.

может эту тётку со сцены не переводить?

обжито?...

их называют королева кантри (аналог рок-звезды или поп-звезды), может так написать ?

написала «родильный подарок», это типа за рождение ребёнка от мужа...

как думаете ясно,что такое палочка для языка, или лучше шпатель, языкодержатель(((...

забыла, как мы его там, Фрикаделька...Тефтелька...или как?

ну внесёте свой вариант, мне кажется и так ясно,что это за быстрый чай после обеда )

на котранслейте уже 84% переведёно, давай доделаем сабы там...RainbowWarrior вы же и там в группе состоите

напишите на-русском фаппенинг. далее идёт объяснение в самой серии

))) отличный вариант !

данное название принято в Канаде.

думаю переводить не нужно, здесь сравнение, Медди – Мейден.

Кажется фамилии написали с маленькой буквы,Функ и Вагналис, тоже написали энциклопедию( если о них здесь речь). Как это всё обыграть не знаю.