erunda: комментарии

спасибо вам еще раз за подсказку, перевод начался.

нашелся добрый человек- natalodeon и вот процесс пошел, присоединяйтесь http://notabenoid.org/book/56776/

Не подумайте, что я не хотела тратить время на поиски. Изначально, вариант с форумом, показался логичным...

я поняла, спасибо вам большое.

да уж...огорчение( , спасибо.

может тогда так
-Конечно, вы можете не принимать его предложение- продолжал он- будьте умнее, подумайте, если надеетесь пожить подольше.

- Наверняка вы не приняли предложение- продолжал он- надо бы пересмотреть, если надеетесь пожить подольше.
если конечно там есть намек на угрозу.