MetalManiac: комментарии

В игре вылазит.

«Проклятие<01>Убивает персонажа спустя определённый отрезок времени.<01>Неисцелимо.»

Надо будет посмотреть в игре, что есть что.

«Некоторые действия(кроме атаки<01>и использования вещей)будут недоступны. Можно исцелится Перерождением<01>или просто подождать, пока действие не прекратится.<01>@#(13)+@#(2)Слабая атака в прыжке, @#(1)Атака в прижке,<01>@#(2) Атака языком»

Да по тексту заметно отсутствие будущего времени, просто лишнего написал. Пойду пока игру всё-таки скачаю тоже...

*будущее время в данном случае лишнее.

"Вы будете ограничены в своих действиях.<01>Действие данного эффекта постепенно ослабляется, однако, можно<01>ускорить процесс, быстро нажиимая<01>сочетание кнопок действия и направления.»

«Вы будете полностью обездвижены.<01>Действие данного эффекта постепенно ослабляется, однако, можно<01>ускорить процесс, быстро нажиимая<01>сочетание кнопок действия и направления.»

«стью»? А «рагу со сливками» плохо звучит?

At ease=вольно

Это его имя.

Треклятые офидийцы по задумке скрипта думают иначе, всё-таки. И от документа к документу стиль разнится тоже в превеликом диапазоне.

А теперь надо показать это всё редактору. :D

Не против, если в отсутствие SoundHeart я проставлю всё?

Спорное утверждение, в английском языке ведь ещё много всякого сленга и заумных речевых оборотов, которые все надо учитывать-учитывать-учитывать...

Я из обзора Спуни ещё слышал байку про змеиное кольцо, но что-то про него(кольцо, а не обзорщик :D) даже в тексте не видать.

опять проза жизни, блин.

Это я маху дал.

Ol'-------->Old. Догадаться – задача спереподвыпердом, но я думаю, именно это слово и было загадано.

А как вам вот такая писонина? :D