21 комментарий

Need help.

Думаю так лучше , чем ведьма из сточной канавы или ведьма из трущоб.

немного поправил, может так лучше?

может тогда не судебные вердикты, а «приговоры изгнанников».

исправь пожалуйста что на чтобы

балговерна ????

Поправь пожалуйста " Ты – пустое место, вор .....

Маразм крепчает о_О

как-то коряво получается

упоротый пост № 3

еще один crazy вариант o_O

Точно понял позже по переводу на стр 9 идет описание восстания Чистоты

Опять же, давайте сделаем нормальный словарь и определимся с единым переводом. Либо при вычитке сделаем.

Episcopicide E*pis"co*pi*cide, n. [L. episcopus bishop + caedere to kill.] The killing of a bishop. [1913 Webster]

to see what life entails under Piety's influence. Ребята, помогите

Heed help Oriath – Ориатов

Blackguards как лучше перевести подлецы или темные гвардейцы (Эбонитовый легион)?

p. s. Мабуть Лучше тогда Самоцветов. И как точнее передать смысл Skothe и Ezomytes

Спасибо, а то мозг уже сломал как перевести имена. Пополни пожалуйста словарь

Помоему текстовка не соответствует названию события # 249-252

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 декабря 2013 г. (4693 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
242 версии перевода с общим рейтингом 21
21 комментарий
Написать Snakee85 личное сообщение