Path of Exile / Путь Изгнанника: Озвученные разговоры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Королева Самоцветов", она... невозможно. Как она осталась в живых(выжила, уцелела)? Почему она не одна из Бессмертных? Нет, нет этот вопрос подождет. Есть более важный. Как она защитилась от Эбонитового Легиона? Snakee85 13.12.13 в 02:49 Самоцветная Королева, она... невозможно. Как она выжила? Почему она не одна из Бессмертных? Нет, нет, этот вопрос подождет. Есть более важный. Она в безопасности? Эбеновый Легион до нее не доберется? Radonegsky 23.12.13 в 14:02 |
|
|
Отлично. Snakee85 13.12.13 в 03:27 У тебя было много дел... С возвращением Катушки туда, где ей должно быть, Ленты должны быть в состоянии удержать Эбеновый легион на расстоянии. Мы оба видели, что они могут сделать с человеком. Radonegsky 23.12.13 в 14:26 |
+5 | |
|
Действительно, это печальная (плохая) новость.Если у Гравициуса есть Катушка для Лент, тогда- это только вопрос времени прежде чем Эбонитовый Легион прорвется через их кровожадный заслон . Тогда они найдут "Самоцветную Королеву" - сущее воплощение катаклизма. Snakee85 13.12.13 в 03:35 Воистину темные вести. Если Катушка Лент у Гравициуса, тогда - это лишь вопрос времени, прежде чем Эбеновый Легион прорвется через кровавые ленты. Тогда они найдут "Самоцветную Королеву" - сущее воплощение катаклизма. Radonegsky 23.12.13 в 14:29 |
||
|
Пиети умирает среди своей ненависти, ее извращенная мечта, глумится над ней, становясь мучительно недосягаемой. Как поэт я люблю этот принцип правосудия. Snakee85 13.12.13 в 03:57 Паети умирает средь своих мерзостей, ее извращенная мечта глумится над ней. Как поэт, я предпочитаю именно такое видение правосудия. Radonegsky 23.12.13 в 14:39 |
||
|
К сожалению, Пиети была просто марионеткой в руках высших сил. Устранение марионетки ничего не даст, главный кукловод остался: Доминус. Snakee85 13.12.13 в 04:39 К сожалению, Паети была просто марионеткой в руках высших сил. Нитки обрезаны, но кукловод остался: Доминус. Radonegsky 24.12.13 в 07:42 |
||
|
К сожалению, Пиети была просто марионеткой в руках высших сил. Устранение марионетки ничего не даст, главный кукловод остался: Доминус. Snakee85 13.12.13 в 04:42 К сожалению, Паети была просто марионеткой в руках высших сил. Нитки обрезаны, но кукловод остался: Доминус. Radonegsky 24.12.13 в 08:25 |
||
|
Виктарио, такой же воин слов. Он написал много жалобных писем Эзоматам, прося нас помочь Верховному Храмовнику Вольту свергнуть Императора Читуса. Snakee85 13.12.13 в 05:29 Виктарио, старый добрый воин слова. Он написал много жалобных писем Эзомитам, прося нас помочь Верховному Храмовнику Воллу свергнуть Императора Читуса. Radonegsky 24.12.13 в 08:36 |
||
|
Гений Пиети заключается в том, как слепить из простой человеческой глины "божественный" Самоцвет. По крайней мере, это - то, что она сказала мне, когда она (вскрыла меня и похоронила ??? need help) Камень Достоинства в моих внутренностях. Snakee85 13.12.13 в 07:06 Гений Пиети заключается в том, как слепить из простой человеческой глины "божественный" Самоцвет. Так, по крайней мере, она сказала, когда вскрыла меня, и засунула Камень Добродетели мне в кишки. Radonegsky 24.12.13 в 08:45 |
||
|
Я пытался проникнуть через Храм Солнца на серево-восток. Кровавые Ленты, охраняющие это место, почти убили меня. Причудливые плавающие гобелены, смесь ткани и магии. К счастью несколько гвардейцев (легионеров) им помешали. Пока Ленты разделывались с ними, я убежал ... прямо лапы Гравициуса. Snakee85 13.12.13 в 07:22 Я пытался проникнуть в Храм Солнца на северо-востоке. Кровавые Ленты, охраняющие это место, чуть не убили меня. Причудливые плавающие гобелены, существа из ткани и тауматургии. К счастью, на их пути попались несколько легионеров. Пока Ленты разделывались с ними, я убежал ... прямо в лапы Гравициуса. Radonegsky 24.12.13 в 08:54 |
||
|
Несмотря на все то что вы сделали, жизнь Пиети - угроза всему живому (каждого живого существа) на этом континенте. Snakee85 13.12.13 в 08:56 Несмотря на все твои прочие деяния, позволить Паети жить - значит поставить под угрозу существованию всего живого на этом континенте. Radonegsky 24.12.13 в 08:57 |
||
|
Навеки уважаемые Солнце и Луна, как два глаза их Бога. Правый глаз, Судящее Солнце. Левый глаз, Прощающая Луна. Я не могу себе вообразить <italic>{что} что будет делать безмерно милосердный Бог, когда узнает что Пиети делала в Его храме. Snakee85 13.12.13 в 09:04 Почитаемые, Вечные Солнце и Луна, как два глаза их Господа. Правый глаз - Судящее Солнце. Левый глаз - Милосердная Луна. Я не представляю, что Господь сохранит безмерное милосердие, когда узнает <italic>{что} Паети творила в Его храме. Radonegsky 24.12.13 в 09:06 |
||
|
У меня нет времени быть нянькой. Самые молодые из нас, Кларисса, вместе со своим придурочным дружком Толманом, ушли в Трущобы поискать что-нибудь ценное. Они не вернулись в назначенный срок. Snakee85 13.12.13 в 09:31 |
+3 | |
|
Бывают дни, когда я сожалею о своем решении удалиться в ссылку на Рэкласт. Я мог бы жить мирно ... как раб Ориатов. Стремление к Свободе это трудный путь. Наблюдая за тобой, я понял что сделал правильный выбор. Я не один в стремлении быть истинным Каруи. Ты идешь путем война как и я, сын Нгакурамакои. Snakee85 13.12.13 в 09:56 Бывают дни, когда я сожалею о решении уйти в изгнание на Врэйкласт. Я могла бы жить спокойно ... рабом Ориатов. Свобода не легкий путь. Но наблюдая за тобой, я утвердилась в своем выборе. Я не одинока в стремлении быть истинным Каруи. Ты идешь путем война вместе со мной, сын Нгакурамакои. Radonegsky 24.12.13 в 12:27 |
+1 | |
|
Ты ходишь с изяществом, как женщина которая близко знакома со Смертью.Мужчины рождаются с этим знанием. Мы должны заработать его. Да, есть много того, о чем мы могли бы поговорить, но сейчас у нас нет на это времени. Snakee85 13.12.13 в 10:04 Твоя походка, твоя гибкость выдают в тебе женщину, близко знакомую со смертью. Мужчины с этим знанием рождаются. Мы же его должны заслужить. Да, есть много того, о чем мы могли бы поговорить, но сейчас у нас нет на это времени. Radonegsky 25.12.13 в 07:42 |
||
|
Эбонитовый Легион Доминуса прибыл из Ориата несколько полных лун назад. Теперь Blackguards лазят по Сарну как голодные личинки на трупе. Что они ищут? Осколки прошлого (Утраченное, не найденное), то, что лучше всего не находить. Snakee85 13.12.13 в 12:15 Эбеновый Легион Доминуса прибыл из Ориата несколько полных лун назад. Теперь Черная Стража лазит по Сарну, как голодные личинки по полуобглоданному трупу. Что они ищут? Только то, что лучше оставить ненайднным. Radonegsky 25.12.13 в 07:44 |
||
|
Значит Толмен мертв. Еще одна жертва жестокости Паети. Может быть он ушел легко. Взгляни на Григора, чтобы (увидеть то, что жизнь влечет за собой под влиянием Паети, ????). Snakee85 13.12.13 в 13:19 Значит Толмен мертв. Еще одна жертва жестокости Паети. Возможно, он легко отделался. Взгляни на Григора, чтобы понять во что превращается жизнь, изуродованная Паэти. И никаких следов Клариссы? Тогда она или ускользнула, или Черная Стража держит ее для другой цели. Так или иначе, есть проблеск надежды, что она жива. Найди ее до того, как и этот свет погаснет. Radonegsky 25.12.13 в 08:02 |
+3 | |
|
Марамоа Патуа благодарит тебя. Кларисса - сердце этого места. Единственный изгнанник, что я когда-либо видела, кто смеется в лицо этому искореженному городу. Radonegsky 23.12.13 в 14:09 |
||
|
Марамоа Патуа благодарит тебя. Кларисса - сердце этого места. Единственный изгнанник, что я когда-либо видела, который смеется в лицо этому искореженному городу. Radonegsky 23.12.13 в 14:09 |
||
|
Кларисса будет оплакивать Толмана. Она должна. Самые темные тучи - перед дождем. Radonegsky 23.12.13 в 14:11 |
+1 | |
|
Харган - человек многих запросов, и те запросы редко согласовываются вместе. Ложь - смертный приговор у Нгамакануи, так что я был воспитан дочерью Истины. Харган - сын своих увлечений. Он не воин, не певец духа; он <italic>{коранги}. Я не знаю правильного слова на языке Ориата, но у Каруи это означает 'тот, кто выигрывает войны с ложными обещаниями'. Snakee85 13.12.13 в 14:12 Харган - человек многих запросов, и эти запросы редко живут друг с другом в гармонии. У Нгамакануи ложь карается смертью, так что я была воспитана дочерью Истины. А Харган - сын корысти. Он ни воин, ни певец духа; он <italic>{коранги}. Я не знаю правильного слова на языке Ориата, но у Каруи это означает 'тот, кто выигрывает войны лживыми обещаниями'. Radonegsky 25.12.13 в 08:11 |
||
|
Григор балансирует между двумя мирами. Одной ногой на этой земле, другой в болоте (грязи) души и сумрака. Когда ты говоришь с ним, убедись, из какого мира возникают его слова. Snakee85 13.12.13 в 14:21 Григор балансирует между двумя мирами. Одной ногой на этой земле, другой в болоте души и мрака. Когда ты говоришь с ним, убедись, что понимаешь: из какого мира всходят его слова. Radonegsky 25.12.13 в 08:14 |
||
|
Это (приспособление) Катушка для Лент..., почему Blackguards желали защитить ее (на этой стороне реки также ?????)? Почему она так важна для них? И почему они не забрали его в свой лагерь? Snakee85 13.12.13 в 14:39 Это приспособление, Катушка для Лент... почему Черная Стража решила защищать ее, и почему на этой стороне реки? Почему она так важна для них? И почему они не забрали его в свой лагерь? Radonegsky 25.12.13 в 08:22 |
||
|
Это самая популярная история среди Каруи. Как Voll Thebrus (Волл Зэбрус) молил подчиниться моего предка, короля Каома, и обещал свободу вместо войны. В то время как Voll (Волл) поднимал свое Восстание Чистоты в самом сердце Империи, Каом взял голову лорда Lioneye's (Лайонеая) и все южное побережье до Бухты Сирен. Это было самое большое завоевание, которое когда-либо видели Каруи. Snakee85 13.12.13 в 15:22 Это самая популярная история среди Каруи. Как Волл Тебрусский с поклоном пришел к моему предку, Королю Каому, и просил о войне, обещая в замен свободу. И пока Волл готовил свое Восстание Очищения в самом сердце Империи, Каом взял голову лорда Львиного глаза и все южное побережье до Бухты Сирены. Это было величайшее завоевание, которое когда-либо видели Каруи. Radonegsky 25.12.13 в 09:15 |
+5 | |
|
Генерал Гравициус требует абсолютного подчинения от Черной стражи... А значит: он окружил себя трусливыми недоумками, которые палец о палец не ударят без приказа. Fermalion 24.12.13 в 14:35 |
||
|
Ты - истинный дух <italic>{макору}, акулы. Не той трусливой твари, что точит зуб на одинокого пловца, но той, что ударом <italic>{вайкоама}, сбрасывает в воду множество людей. Охотники обращаются в жертв на твоем трапезном столе. Fermalion 24.12.13 в 14:39 Ты - истинный дух <italic>{макору}, акулы. Не той трусливой твари, что точит зуб на одинокого пловца, но той, что атакует <italic>{вайкоаму}, каноэ, и сбрасывает в воду множество людей. Охотники обращаются в жертв на твоем трапезном столе. Radonegsky 25.12.13 в 09:38 |
||
|
Ты - истинный дух <italic>{макору}, акулы. Не той трусливой твари, что точит зуб на одинокого пловца, но той, что ударом <italic>{вайкоама}, сбрасывает в воду множество людей. Охотники обращаются в жертв на твоем трапезном столе. Fermalion 24.12.13 в 14:40 Ты - истинный дух <italic>{макору}, акулы. Не той трусливой твари, что точит зуб на одинокого пловца, но той, что атакует <italic>{вайкоаму}, каноэ, и сбрасывает в воду множество людей. Охотники обращаются в жертв на твоем трапезном столе. Radonegsky 25.12.13 в 09:38 |
||
|
Жители Сарна, те, которые, ну, немертвые... они были здесь сотни лет. Сами по себе. И, вероятно, пробудут еще сотни. Fermalion 24.12.13 в 14:43 Это были Жители Сарна... Бессмертные здесь уже сотни лет. И, предоставленные самим себе, скорее всего проживут еще сотни. Radonegsky 25.12.13 в 09:44 |
||
|
Если бы я знала, как безопасно пересечь реку, голова Гравициуса уже болталась бы у меня на поясе. Fermalion 24.12.13 в 14:41 |
||
|
Пройти через канализацию под рекой. Я должна была сама догадаться. Но чем больше ты рассказываешь об этой клоаке нежити, тем меньше я хочу там оказаться. Fermalion 24.12.13 в 14:47 Пройти через канализацию под рекой. Я должна была сама догадаться. Но чем больше картин этой клоаки нежити ты мне рисуешь, тем меньше я хочу их увидеть сама. Radonegsky 25.12.13 в 09:47 |
||
|
Тебе удалось пробраться на ту сторону. Отлично, но пожалуйста, не подходи ближе. Канализация с нотками жареных упырей — это... мощный аромат. Направляясь в казармы к Гравициусу, заходи с подветренной стороны — незачем терять элемент неожиданности. Fermalion 24.12.13 в 14:49 Тебе удалось пробраться на ту сторону. Отлично, но пожалуйста, не подходи ближе. Запахи канализации с нотками жареных упырей — это... мощный аромат. Как попадешь в Бараки - убедись, что подходишь к шатру Гравициуса с подветренной стороны — незачем терять элемент неожиданности. Radonegsky 25.12.13 в 09:54 |
||
|
Там есть еще добыча. Недосягаемая ведьма, выбирающаяся из своей тьмы. Удачной охоты, Макору. Fermalion 24.12.13 в 14:51 |
||
|
Ценная жертва покорилась тебе, Макору. Паэти, Владычица Порока. Я не хочу сказать, что война окончена, но тебе удалось дать Рэкласту столь необходимую передышку. Благодаря тебе эта земля увидит еще один рассвет. Fermalion 24.12.13 в 14:53 Это охота принесла тебе достойнейший из трофеев, Макору. Паети, Владычица Порока. Я не говорю, что война окончена, но тебе удалось дать Рэкласту столь необходимую передышку. Благодаря тебе эта земля увидит еще один рассвет. Radonegsky 25.12.13 в 10:12 |
||
|
Ценная жертва покорилась тебе, Макору. Паэти, Владычица Порока. Я не хочу сказать, что война окончена, но тебе удалось дать Рэкласту столь необходимую передышку. Благодаря тебе эта земля увидит еще один рассвет. Fermalion 24.12.13 в 14:55 Это охота принесла тебе достойнейший из трофеев, Макору. Паети, Владычица Порока. Я не говорю, что война окончена, но тебе удалось дать Рэкласту столь необходимую передышку. Благодаря тебе эта земля увидит еще один рассвет. Radonegsky 25.12.13 в 10:15 |
||
|
Ценная жертва покорилась тебе, Макору. Паэти, Владычица Порока. Я не хочу сказать, что война окончена, но тебе удалось дать Рэкласту столь необходимую передышку. Благодаря тебе эта земля увидит еще один рассвет. Fermalion 24.12.13 в 14:55 Это охота принесла тебе достойнейший из трофеев, Макору. Паети, Владычица Порока. Я не говорю, что война окончена, но тебе удалось дать Рэкласту столь необходимую передышку. Благодаря тебе эта земля увидит еще один рассвет. Radonegsky 25.12.13 в 10:16 |
||
|
Ценная жертва покорилась тебе, Макору. Паэти, Владычица Порока. Я не хочу сказать, что война окончена, но тебе удалось дать Рэкласту столь необходимую передышку. Благодаря тебе эта земля увидит еще один рассвет. Fermalion 24.12.13 в 14:55 Это охота принесла тебе достойнейший из трофеев, Макору. Паети, Владычица Порока. Я не говорю, что война окончена, но тебе удалось дать Рэкласту столь необходимую передышку. Благодаря тебе эта земля увидит еще один рассвет. Radonegsky 25.12.13 в 10:16 |
||
|
Не хочу показаться неблагодарной, но у нас нет времени на болтовню. Мы с Толманом были здесь, а теперь... Паэти забрала его. Они направились в Крематорий. У меня нет шансов против Паэти и ее Черной стражи, но ты — совсем другое дело. Прошу тебя, ведь в твоем сердце нашлось великодушия спасти меня — Толман заслуживает не меньшего. Fermalion 24.12.13 в 14:57 Не хочу показаться неблагодарной, но у нас нет времени на болтовню. Толман был здесь, со мной, а теперь... Паэти забрала его. Они направились в Крематорий. У меня нет шансов против Паэти и ее Черной стражи, но ты — совсем другое дело. Прошу тебя, ведь в твоем сердце нашлось великодушия спасти меня — Толман заслуживает не меньшего. Radonegsky 20.01.14 в 05:17 |
||
|
Ты в одиночестве... Значит, Толман... Тебе не удалось достичь Крематория? Fermalion 24.12.13 в 15:00 Ты в одиночестве... Значит, Толман... Тебе не удалось попасть в Крематорий? Radonegsky 25.12.13 в 11:35 |
||
|
Не хочу показаться неблагодарной, но у нас нет времени на болтовню. Мы с Толманом были здесь, а теперь... Что? Тебе удалось его найти? Где? О Боже... Толман. Fermalion 24.12.13 в 15:10 Не хочу показаться неблагодарной, но у нас нет времени на болтовню. Толман был здесь, со мной, а теперь... Что? Тебе удалось его найти? Где? О Боже... Толман. Radonegsky 20.01.14 в 05:19 |
||
|
Не хочу показаться неблагодарной, но у нас нет времени на болтовню. Мы с Толманом были здесь, а теперь... Что? Тебе удалось его найти? Где? О Боже... Толман. Fermalion 24.12.13 в 15:12 Не хочу показаться неблагодарной, но у нас нет времени на болтовню. Толманом был здесь, со мной, а теперь... Что? Тебе удалось его найти? Где? О Боже... Толман. Radonegsky 20.01.14 в 05:19 |
||
|
Встретимся в лагере, позже... Мы еще поговорим. Но сейчас мне нужно побыть одной. Fermalion 24.12.13 в 15:12 |
||
|
Прости, я не... Мне нужно время. Понимаю, нам надо поговорить. Но прошу тебя, не сейчас. Fermalion 24.12.13 в 15:12 |
||
|
Бедняга Толман. Я сделала этот браслет для него, когда он только прибыл сюда. Дурак сказал, что никогда его не снимет; я назвала его лжецом. А он и правда не снял. Ни единого раза. Fermalion 24.12.13 в 15:13 Бедный Толман. Я сделала этот браслет для него, когда он только прибыл сюда. Дурак сказал, что никогда его не снимет; я назвала его лжецом. А он и правда не снял. Ни единого раза. Radonegsky 20.01.14 в 05:22 |
||
|
Я должна дать тебе кое-что. Там, в Трущобах, я просила тебя столь о многом. О большем, чем следовало. Fermalion 24.12.13 в 15:16 |
||
|
Прости, я... Мне нужно больше времени, чтобы... подумать. Мы поговорим скоро, я обещаю. Fermalion 24.12.13 в 15:17 |
||
|
Марамоа? Я слышала, что философия Каруи... <i>{Макануи}, Путь Воина. Думаю, тебе не удастся найти большего <i>{макануи}, чем она. Fermalion 24.12.13 в 15:20 Марамоа? Я слышала про философию Каруи... <i>{Макануи}, Путь Воина. Думаю, тебе не удастся найти большего <i>{макануи}, чем она. Radonegsky 26.12.13 в 20:31 |
+5 | |
|
Харгану нравится думать, что он был моим родственником, старым "дядюшком", там в Теополисе. Но надо признать: работа, которую он мне давал, спасала меня и моих родителей от голода. Radonegsky 25.12.13 в 18:21 |
||
|
Никому не пожелаю пройти через то, через что прошел Григор. Я помогаю ему, насколько он мне позволяет, но он - гордец... Таким он и должен быть. Fermalion 24.12.13 в 15:31 Никому не пожелаю пройти через то, через что прошел Григор. Я помогаю ему, насколько он мне позволяет, но он гордый... Таким он и должен быть. Radonegsky 26.12.13 в 20:36 |
+2 | |
|
Эти ключи открывают проход в канализацию. Их нашел Толман... полагал, что в темные времена люди будут прятать свое добро в темных уголках. Fermalion 25.12.13 в 12:11 Эти ключи открывают проход в канализацию. Их нашел Толман... полагал, что в темные времена люди должны прятать свое добро в самых темных уголках. Radonegsky 26.12.13 в 20:41 |
||
|
Полмира позади, а связь между мной и Винией осталась. Это было настоящее имя Паэти в Теополисе, до ее возвышения. Radonegsky 27.12.13 в 06:28 Мы на полмира друг от друга, но связь между мной и Винией все еще ощущается. Таково было настоящее имя Паэти там, в Теополисе, пока она не возвеличилась. Fermalion 27.12.13 в 06:30 Полжизни прошло, а связь между мной и Винией всё ещё держится. Это было настоящее имя Паети, ещё в Теополисе, до её возвышения. LoreLover 27.12.13 в 12:13 |
+2 | |
|
Blackguards говорили о драгоценных камнях Паети, заражающих кошмаром Snakee85 16.12.13 в 09:29 Черная стража говорила о драгоценных камнях Паети, зараженных кошмарами... Толман... что она <i>{сделала} с тобой?.. Radonegsky 25.12.13 в 18:23 |
