Molchan: переводы

Awkward / Неуклюжая

→Come on.

0 Давай

→[Gasps]
Really?

0 Правда?

→So I was reading the Bible
last night.

0 И я читала библию прошлой ночью

→What the hell are you doing?

0 Что за ** ты творишь?

→nothing happened
between me and Matty.

0 Между мной и Мэтти ничего не было.

→Hey.

0 Эй.

→- Matty, can you help?
- Sure.

0 – Мэтти, можешь помочь?
– Конечно.

→I am too busy
to break up again.

0 Я очень занята чтобы расстаться снова

→Of course I'll end it,
just not now.

0 Конечно я перестану это делать,просто не сейчас

→Stop moping over Matty.

0 Перестань хандрить из-за Мэтти

→I know it's not an excuse,

0 Я знаю,это не оправдание

→Was Matty confiding in her
about his life,

0 Рассказывал ли Мэтти ей о своей жизни,

→beyond like for him.

0 когда хочу нравиться ему.

→And now, I've moved
into a sphere

0 А сейчас я попала в сферу

→His lack of a social filter
also comes

0 Его отсутствие социальности также сочетается

→So he bought the BS.

0 Так он купил BS

→I can't just write poetry
in a vacuum.

0 Я не могу просто
писать из пустоты.

→He was completely angling
to get a rise out of you.

0 Он хотел поймать тебя на удочку
и вывести на эмоции.