Awkward / Неуклюжая: 3x20

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я и не просил писать
что-то запредельное.

trapofmirrors 19.12.13 в 11:36

0

Я всего лишь попросил ответить

trapofmirrors 18.12.13 в 13:51

0

на простой вопрос.
Ты можешь это сделать.

trapofmirrors 18.12.13 в 13:51

0

Не могу,

trapofmirrors 18.12.13 в 13:51

0

потому что не знаю,
кем хочу быть.

trapofmirrors 18.12.13 в 13:52

0

Я разрушила свою жизнь,
оттолкнула друзей,

trapofmirrors 18.12.13 в 13:52

0

и теперь я...

trapofmirrors 18.12.13 в 13:52

0

Потеряна?

trapofmirrors 18.12.13 в 13:53

0

Позволь рассказать тебе историю.

trapofmirrors 18.12.13 в 13:53

0

Жил-был парень.

trapofmirrors 18.12.13 в 13:53

0

Может, на пару лет
тебя старше.

trapofmirrors 18.12.13 в 13:53

0

Он думал, что был сильным.

trapofmirrors 18.12.13 в 13:53

0

Думал, что знал все.

trapofmirrors 18.12.13 в 13:53

0

Так вот, он сел
и написал историю,

trapofmirrors 18.12.13 в 13:54

0

умопомрачительную историю,

trapofmirrors 18.12.13 в 13:54

0

и целый мир согласился...

trapofmirrors 18.12.13 в 13:54

0

этот парень знал все.

trapofmirrors 18.12.13 в 13:54

0

Они даже считали его
новым Сэлинджером.

trapofmirrors 18.12.13 в 13:55

0

Так он купил BS

Molchan 19.12.13 в 10:20

0

А потом он начал бесить всех,
о ком заботился.

trapofmirrors 18.12.13 в 13:57

0

Он был писателем
собственного краха,

trapofmirrors 18.12.13 в 13:58

0

ибо был уверен,
что не может ошибиться...

trapofmirrors 18.12.13 в 13:58

0

...пока не написал
второй роман.

trapofmirrors 18.12.13 в 13:58

0

И потом он был уничтожен,

trapofmirrors 18.12.13 в 13:58

0

известен как писатель
одной книги.

trapofmirrors 18.12.13 в 13:59

0

Некоторые критики даже
сомневались, что эти книги

trapofmirrors 18.12.13 в 14:00

0

написал один человек.

trapofmirrors 18.12.13 в 14:01

0

И знаешь, что он сделал?

trapofmirrors 18.12.13 в 14:04

0

– Что?
– Ушел.

trapofmirrors 18.12.13 в 14:04

0

Он опустил руки,

trapofmirrors 18.12.13 в 14:05

0

поскольку вопреки всезнанию,

trapofmirrors 18.12.13 в 14:05

0

он не был сильным.

trapofmirrors 18.12.13 в 14:05

0

Он даже сменил имя,

trapofmirrors 18.12.13 в 14:06

0

после того, как критики
разгромили его.

trapofmirrors 18.12.13 в 14:06

0

И в день, когда он решил
достать голову из своей же задницы,

trapofmirrors 18.12.13 в 14:06

0

И в день, когда он решил
достать голову из песка,

trapofmirrors 18.12.13 в 14:07

0

он сделал лучшее, что только мог.

trapofmirrors 18.12.13 в 14:07

0

– Он стал учителем.
– Да.

trapofmirrors 18.12.13 в 14:07

0

Потому что хотел научить
талантливых детей

trapofmirrors 18.12.13 в 14:07

0

принимать критику

trapofmirrors 18.12.13 в 14:07

0

и осознавать, что победа –
это еще не успех.

trapofmirrors 18.12.13 в 14:08

0

Главное не бросать свое дело,

trapofmirrors 18.12.13 в 14:09

0

не уходить,

trapofmirrors 18.12.13 в 14:09

0

и не дать другим заставить
тебя сделать это.

trapofmirrors 18.12.13 в 14:09

0

Понимаешь, о чем я?

trapofmirrors 18.12.13 в 14:09

0

– Так вы не мудак?
– Все равно мудак.

trapofmirrors 18.12.13 в 14:10

0

Но мудак с обоснованными
способами сумасшествия.

trapofmirrors 18.12.13 в 14:13

0

И я хочу, чтобы ты поняла,
что вся критика

trapofmirrors 18.12.13 в 14:13

0

и все испытания,
с которыми ты сталкиваешься,

trapofmirrors 18.12.13 в 14:14

0

делают тебя лучше
и как писателя,

trapofmirrors 18.12.13 в 14:14

0

и как человека.

trapofmirrors 18.12.13 в 14:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →