MuJI: переводы
Eureka S4E20 - One Giant Leap / Эврика С4Э20 - Один гигантский скачок
→Nice one, buddy.
0 Отлично, дружище.
→One giant leap for Fargo.
0 Один гиганский прыжок для Фарго.
→One small step for man...
0 Один малый шаг для мужика...
→Hey, Isaac...
0 Эй, Исаак
→Too late for you, Parrish.
0 Поздно для тебя, Пэрриш
→It's not too late to
change your minds.
change your minds.
0 Еще не поздно изменить твое мнение.
→I'm ready to jump in.
0 Я готов прыгать.
→Last chance, people.
0 Последний шанс, народ.
→Nice work, partner.
0 Отличная работа, партнер.
→Yeah.
0 Да.
→Only a black hole!
0 Только черная дыра!
→Close enough!
0 Достаточно близко!
→We've lost him.
0 Мы потеряли его.
→Carter?
0 Картер?
→Allison?
0 Эллисон?
→The destination coordinates
are changing.
are changing.
0 Координаты назначения меняются.
→Should that be speeding up?
0 Если, это можно ускорить?
→Absolutely not.
0 Абсолютно нет.
→You need to look at that.
0 Вы должны посмотреть на это.
→Dr. Deacon.
0 Доктор Дикон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2009 г. (6207 дней) по приглашению obezyna
- Деятельность:
-
145420 версий перевода
с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)