MuJI: переводы
Castle 04х06 / Касл 04х06
→real name, Mercedes King,
0 настоящее имя, Мерседес Кинг,
→Mercy Lagrande,
0 Мерси ЛаГранд,
→He was saying her name.
0 Он говорил как её зовут.
→wasn't begging for
mercy when he died.
mercy when he died.
0 когда умирал, не просил о пощаде.
→Maybe Jack Sinclair
0 Может быть, Джек Синклэр
→That's right. Mercy Lagrande.
0 Верно. Мерси ЛаГранд.
→- So then Ron was telling the truth?
- Well, about the photos.
- Well, about the photos.
0 - Значит Рон говорит правду?
- Ну, про фотографии.
- Ну, про фотографии.
→Uh, it was a strange one.
0 Хм.. ну она была чуть странной.
→after you threatened him?
0 после того как вы угрожали ему?
→Jack Sinclair called you,
0 Джек Синклэр позвонил вам,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2009 г. (6207 дней) по приглашению obezyna
- Деятельность:
-
145420 версий перевода
с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)