MuJI: переводы
Alcatraz 1 season / Алькатрас 1 сезон [ХИТ]
→Whoa.
You okay, Doc?
You okay, Doc?
0 Ты в порядке, Док?
→Oh, my God.
Oh, my God. Oh, my God.
Oh, my God. Oh, my God.
0 Боже мой, боже мой, боже мой.
→We need to find
who took them.
who took them.
0 Мы должны найти того, кто украл их.
→So we have to find
these 63s.
these 63s.
0 Поэтому мы должны найти всех из 63-го.
→Soon.
0 Скоро.
→When can I go home?
0 Когда я смогу пойти домой?
→I want to go home.
0 Я хочу домой.
→<i>Becca, hey.</i>
0 <i>Привет, Бекка.</i>
→Hey, Hopper.
0 Привет, Хоппер.
→Mile and a half,
0 Полторы мили
→<i>Jack Sylvane.</i>
1 <i>Джек Силвэйн.</i>
→<i>and meet...</i>
0 <i>и встречайте...</i>
→<i>The older gentleman</i>
<i>is our victim... E.B. Tiller,</i>
<i>is our victim... E.B. Tiller,</i>
0 <i>Пожилой господин - это наша жертва...
Э.Б. Тиллер,</i>
Э.Б. Тиллер,</i>
→<i>Traffic cam</i>
<i>caught this last night.</i>
<i>caught this last night.</i>
0 <i>Прошлой ночью это засекла дорожняя камера.</i>
→E.B. Tiller was my friend.
0 Э.Б. Тиллер был моим другом.
→They've done
some redecorating.
some redecorating.
0 Они сделали небольшой ремонт.
→- Looks good.
- Yep.
- Yep.
0 - Выглядит неплохо.
- Ага.
- Ага.
→Bet you have a pretty cool
origin story.
origin story.
0 Ставлю на то, что у тебя крутая история.
→<i>46 guards on the left.</i>
0 <i>46 охранников слева.</i>
→<i>256 prisoners on the right.</i>
0 <i>256 заключенных справа.</i>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2009 г. (6207 дней) по приглашению obezyna
- Деятельность:
-
145420 версий перевода
с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)