MuJI: переводы

Castle season 6 / Касл сезон шестой

→Jerry Tyson could.
0 Джерри Тайсон мог.
→No evidence, plus meticulous planning...
0 Никаких улик, к тому же
щепетильное планирование...
→like that deleted photo.
0 как ту удаленную фотографию.
→not unless he wants us to find it,
0 если не хочет, чтобы мы нашли их,
→Tyson doesn't leave evidence,
0 Тайсон не оставляет улик,
→that Tyson is alive, let
alone involved in this.
0 что Тайсон жив, не говоря уже
о его причастности.
→There's not a shred of evidence
0 Нет ни единой улики,
→Castle, listen to yourself.
0 Касл, послушай себя.
→That kind.
0 Вот этот.
→I'm giving you life.
0 Я даю вам жизнь.
→It's the best you're gonna get.
0 Это лучшее, что вы можете получить.
→Confess to all the murders, Carl.
0 Сознайтесь во всех убийствах, Карл.
→the jurors will have heard enough.
0 присяжные услышат предостаточно.
→But I think by this point in the trial,
0 Но я думаю, что к этому времени в суде,
→Are you all right?
0 Вы в порядке?
→Ma'am?
0 Мэм?
→Ma'am?
0 Мэм?
→This is a restricted area.
0 Это режимная зона.
→Excuse me?
0 Прошу прощения.
→Hey there!
0 Эй, там!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению obezyna
Деятельность:
145420 версий перевода с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)
Написать MuJI личное сообщение