jurasiks: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 октября 2009 г.
(6203 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
765 версий перевода
с общим рейтингом −15
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
уже не помню, исправил
следующая серия 30 числа
только одна ошибка, а что за phieter day или pheater нифига не понятно(((
totally alive
«Those meetings»
в оригинале «can train you»
Make a wish
не могу понять что значит «hand it over» – то ли отдать их, то ли «забить» на них
в оригинале вместо «ugh» клиент говорит «rough»