Прошу прощения, просто мои переводы далеки от совершенства, и хотелось бы с начало улучшить их и спросить у более знающих людей, а потом подавать готовый хороший перевод.
Metal man say Floran voc... voca... words not good. Помогите нубу перевести voc... voca... (мне кажется или это от слова vocal или voice) что-то с произношением связано? и ещё Stab paper with stab. Портить бумагу прокалывая её? (как то не по русски) I must not stab stab. Насчёт этого предложение нет идей :/
Прошу прощения, просто мои переводы далеки от совершенства, и хотелось бы с начало улучшить их и спросить у более знающих людей, а потом подавать готовый хороший перевод.
Metal man say Floran voc... voca... words not good. Помогите нубу перевести voc... voca... (мне кажется или это от слова vocal или voice) что-то с произношением связано? и ещё Stab paper with stab. Портить бумагу прокалывая её? (как то не по русски) I must not stab stab. Насчёт этого предложение нет идей :/