154 комментария

Дык мы же стараемся)))

=) Истина ведь рождается в споре))

Иначе и быть не может =)

Не позвони, а позови. Дженкс говорит воспользоваться радио связью.

Это да)) Все остальные слова прячутся подальше))

Типа вы уже уходите. Выправаживание))

Боже))) Как это мило))) Кольца влюбленных у Трента и Рейчел)))

Для это и нужна команда)))

Когда она Ку'сокса в Безвременье заключала, то чуть сама не умерла. Она же потеряла ауру и провела время в бутылке. Она думала, что в той суматохе зеркало было утеряно(либо разбилось), но похоже ковен любит собирать сувениры))

Рейчел с Ником ведь в первой книге из Университетской библиотеки воровали. Эта другая.

Насколько я помню через Университет проходит довольна мощная лей-линия, а тут такой нет и потому чары Рейч будут действенны только, когда они спустятся ниже.

1. Отдернулась – и я отпрянула ---???

2. Ломание Нины – может «разрушение (личности) Нины»?

3. Айви думает, что есть шанс пережить то, что никому не под силу. Может так?

=)

Относительно последнего предложения – может он не хочет повторения? Не хочет еще раз получить такой конец? Запуталась.... Помогите))

Скорее всего «она вошла и вышла», пуля ведь :-)

Человек бы по-прежнему находился в больнице.

Может так?

Это было бы весьма любопытно наблюдать)))

Просто Рейч, а Рэчел её называли только в исковерканном переводе первой книги))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 октября 2009 г. (6201 день)
Деятельность:
566 версий перевода с общим рейтингом 80
167 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать Sabyne личное сообщение