Sabyne: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 октября 2009 г. (6199 дней)
- Деятельность:
-
566 версий перевода
с общим рейтингом 80
167 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Спасибо огромное всей команде переводчиков! Я испытала огромное удовольствие от книги и перевода!
Конечно, учитывая количество переводчиков иногда бывали расхождения в стилистике, но все эти мелкие огрехи, которые в последствии искоренялись, меркли на фоне скорости перевода!
Я просто в восторге!
Надеюсь вся эта дружная братия вновь соберется, когда выйдет следующая книга Батчера :-) :-) :-)
Люди добрые, если кто знает где можно скачать вторую часть серии, дайте ссылку или сбросьте на электронный адрес SABYNE@MAIL.RU.
Я бы разбила книгу на абзацы и выложила бы ее здесь, и может тогда желающие нашлись бы.
Я сама могу только небольшие предложения без сложных оборотов переводить, но я бы тоже не сидела без дела)))
Плииииз О_О
Говорят, книга выйдет зимой 2011 года... Жаль, что «Демоноборец» выйдет только в декабре...
Ну, пожалуйста.....