Alexdezh: переводы
Cop Car / Полицейская тачка
→Come on, get on there. Get...
0 Давай, надевайся.
→Come on, baby.
0 Давай, детка.
→Oh, shit.
0 Чёрт.
→Come on, now.
0 Вот так.
→Okay, come to Daddy.
0 Иди к папочке.
→Okay, baby.
0 Вот так, детка.
→Get on.
0 Ну же.
→Get on there, bitch.
0 Надевайся, сволочь.
→Get on there. Come on. Come on.
0 Давай. Вот так. Вот так.
→Come on, bitch. Get on there.
0 Ну же, сволочь. Надевайся.
→This is so awesome!
0 Так круто!
→Makes sense.
0 Понятно.
→Okay, R means go backwards
and P means stop.
and P means stop.
0 В общем, R - задний ход,
а P - остановка.
а P - остановка.
→Oh, I know. Pull on that shifter thingy.
0 Знаю. Нужно дёрнуть за рычаг.
→It still won't stop.
0 Не останавливается.
→Let me try.
0 Дай я попробую.
→How fast am I going now?
0 Какая сейчас скорость?
→Okay, get it all the way up to the 100.
0 Дойдём до 100 миль.
→Yeah, okay.
0 Давай.
→Let's see how fast we can go.
0 Проверим, насколько она быстрая?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2014 г. (4655 дней) по приглашению lady_H
- Деятельность:
-
29008 версий перевода
с общим рейтингом 2144
11741 комментарий
Карма: 42 (оценок: 44)