dimambo: комментарии

или лучше
двух зайцев одним Милстоуном?

да, Маша, да!
Добавишь?

спасибо за поправку!

спасибо за поправку!

ну как бы чаще встречается вариант написания «Леви»
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Levi
Да и потом, так короче))

поддерживаю)

Ох, я ведь везде поправила, а тут проморгала)) Спасибо за внимательность!

блин, даже не знаю.

по-моему, нормально.
Можно еще было бы «жетоны», но карточки лучше.

это да, я всякий раз от него валяюсь))))

это диктофон или что? не пойму

я везде поменяла «вы» на «ты», она по-моему на ты к ней) не против?

брр, не знаю, как лучше сформулировать.

Привет, спасибо, что добавила сабы! Я сегодня их прокараулила)))

Вик, добавь свой вариант, ладно?

привет, Ви))
я сегодня задержусь, буду позже, ладно? Не теряйте)

ага, и поэтому они их убрали)))) чтобы не мешались))))

совершенно бесполезная фраза для сюжета, а сколько работы ума))))
таков труд переводчика))

как тебе пара Эннализ + Ив? Вот дали всем прикурить сценаристы, называется.

может, это просто название коктейля? «island refresher»