Iseeu: переводы

The Hundred / The 100 / Сотня (полный качественный перевод первого сезона)

→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
0 - synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
→_
0 .
→They're drawing our fire.
0 Они расходуют наши патроны.
→The grounders just figured that out.
0 Земляне только что выяснили это.
→The west woods are mine, Bellamy.
0 Западный лес заминирован, Беллами.
→We'll make them count.
0 Мы заставим их посчитать.
→Can't run away fast enough, huh?
0 Не смог убежать достаточно быстро, да?
→Monty?
0 Монти?
→Mountain men.
0 Люди гор.
→What the hell?
0 Что за черт?
→This will have to do.
0 Это придется сделать
→Find the rest of our
people, Abby. Find Clarke.
0 Найди остальных людей, Эбии. Найди Кларк.
→You do that.
0 Сделайте это.
→That might be another
station. We'll check it out.
0 Это может быть другая станция. Мы должны проверить.
→There's smoke in the distance.
0 Там дым.
→Abby, look.
0 Эбби, смотри.
→Thelonious, you should be here.
0 Телониус, ты должен быть здесь.
→The air... smells... sweet.
0 Воздух... пахнет... так сладко.
→So much green.
0 Так много зеленого
→everything I dreamed.
0 Всё, о чём я мечтала.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2014 г. (4647 дней)
Деятельность:
2133 версии перевода с общим рейтингом 204
12 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Iseeu личное сообщение