The Hundred / The 100 / Сотня (полный качественный перевод первого сезона): 1x13 We Are Grounders - Part II
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они пойдут прямо на главный вход. Iseeu 12.06.14 в 11:14 |
|
|
Я никого не вижу. ser3141 12.06.14 в 10:55 |
||
|
Они очень быстры. ser3141 12.06.14 в 10:55 |
||
|
Я попал ... Я попал в них. Я думаю, я попал в них. Iseeu 12.06.14 в 11:15 |
||
|
Ты видишь его или нет? Iseeu 12.06.14 в 11:15 |
||
|
Нет. Здесь полный беспорядок. Iseeu 12.06.14 в 11:16 |
||
|
Он оранжевый. Смотри лучше! Iseeu 12.06.14 в 11:16 |
||
|
Ты должна найти провод, Iseeu 12.06.14 в 11:16 |
||
|
который соединяет ручное управление Iseeu 12.06.14 в 11:17 |
||
|
с электромагнитом. Iseeu 12.06.14 в 11:17 |
||
|
Это не ракетная наука. Iseeu 12.06.14 в 11:17 |
||
|
Это ракетная наука, на самом деле. Iseeu 12.06.14 в 11:18 |
||
|
Полагаю, мы наконец-то нашли что-то, в чем ты не очень хороша. Iseeu 12.06.14 в 11:18 |
||
|
Я привыкла быть первой во всем. Iseeu 12.06.14 в 11:19 |
||
|
Земные навыки, курсы космической механики. Iseeu 12.06.14 в 11:20 |
||
|
Первой... все время. Iseeu 12.06.14 в 11:20 |
||
|
Так какого черта я заканчиваю так здесь? Iseeu 12.06.14 в 11:21 |
||
|
Рейвен? Iseeu 12.06.14 в 11:21 |
||
|
Я заберу тебя в первую очередь. Iseeu 12.06.14 в 11:22 |
||
|
Конечно, заберешь. Я великолепна. Iseeu 12.06.14 в 11:22 |
||
|
Эй, я нашла это. Оранжевый провод. Iseeu 12.06.14 в 11:22 |
||
|
Вовремя! Теперь присоедини этот провод Iseeu 12.06.14 в 11:23 |
||
|
к переопределителю панели. Iseeu 12.06.14 в 11:24 |
||
|
Рейвен? Он перегорел. Полностью бесполезен. Iseeu 12.06.14 в 11:24 |
||
|
Скажи мне, что это не так плохо, как я думаю. Iseeu 12.06.14 в 11:24 |
||
|
Ты знаешь, как сращивать провода? Iseeu 12.06.14 в 11:25 |
||
|
- Нет. Iseeu 12.06.14 в 11:25 |
||
|
Эй прекрати. Просто поговори со мной. Iseeu 12.06.14 в 11:25 |
||
|
Они везде! Харпер, спускайтесь! Iseeu 12.06.14 в 11:26 |
||
|
Нам нужна замена! Iseeu 12.06.14 в 11:27 |
||
|
Рейвен, наши мин действительно работают! Iseeu 12.06.14 в 11:27 |
||
|
Джаспер умеет сращивать провода. Iseeu 12.06.14 в 11:27 |
||
|
Джаспер, ты нужен нам на лодке прямо сейчас. Iseeu 12.06.14 в 11:27 |
||
|
Отказано. Мы не можем бросить западный лес. Iseeu 12.06.14 в 11:28 |
||
|
Западный лес заминирован, Беллами. Iseeu 12.06.14 в 12:23 |
||
|
Земляне только что выяснили это. Iseeu 12.06.14 в 12:23 |
||
|
Джаспер, иди сюда. Iseeu 12.06.14 в 11:28 |
||
|
Я вижу одного! Там! Там! Iseeu 12.06.14 в 11:30 |
||
|
Они расходуют наши патроны. Iseeu 12.06.14 в 12:24 |
||
|
Черт. У меня закончились. Iseeu 12.06.14 в 11:31 |
||
|
Они хотят, чтобы закончились патроны. ser3141 12.06.14 в 11:00 |
||
|
Все стрелки, слушайте. ser3141 12.06.14 в 11:05 |
||
|
Земляне не атакуют. ser3141 12.06.14 в 11:05 |
||
|
Они заставляют нас тратить патроны. ser3141 12.06.14 в 11:00 |
||
|
Не стреляйте, когда они бегают сбоку. Iseeu 12.06.14 в 11:31 |
||
|
Джаспер прав. Не стреляйте, ser3141 12.06.14 в 11:01 |
||
|
пока полностью не будете уверены, ser3141 12.06.14 в 11:02 |
||
|
Повторяю, не стреляйте, пока вы не уверены. Iseeu 12.06.14 в 11:32 |
||
|
Западный окоп отходит. Iseeu 12.06.14 в 11:32 |
||
|
Это за что, что не сказал нам о минных полях. Iseeu 12.06.14 в 11:33 |
