agent_triny: переводы
Californication / Блудливая Калифорния (полный 7 сезон), N-Team и Jimmy J.
→LIKE, A PAT ON THE BACK
FOR DOING THE RIGHT THING?
FOR DOING THE RIGHT THING?
0 что я похлопаю тебя по спинке за то,
что ты поступил правильно?
что ты поступил правильно?
→- WHAT DO YOU WANT--
0 И чего ты ждёшь,
→- OUR BABY'S GETTING MARRIED.
0 Наша малышка выходит замуж.
→- HEY, G-GOOD FOR YOU.
0 Привет. Ну... ну и молодец.
→I MADE IT.
0 Я успел.
→KAREN.
0 Карен.
→- GOOD-BYE, OLD GIRL.
0 Прощай, старушка.
→- FUCK.
0 Блядь.
→FUNNY RUNNING INTO YOU HERE.
0 Забавно тебя здесь встретить.
→YEAH, YEAH, YEAH.
0 Да-да-да.
→YEAH.
0 Да.
→- ALL RIGHT.
0 Ладно.
→- THEN STAY.
0 Тогда останься.
→- DO YOU WANT TO GO?
- NO, NO FUCKING WAY.
- NO, NO FUCKING WAY.
0 — А ты хочешь?
— Нет, нихера подобного.
— Нет, нихера подобного.
→- DO YOU WANT ME TO GO?
0 Мне уйти?
→- FUCKING GUY.
0 Засранец.
→FUCKING GUY.
0 Вот засранец.
→- ME TOO.
0 Я тоже.
→- YEAH.
0 Да.
→YOU WERE EXPECTING
SOMEONE ELSE?
SOMEONE ELSE?
0 Ты ожидала кого-то другого?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 ноября 2009 г. (6194 дня) по приглашению Lori2014
- Деятельность:
-
128799 версий перевода
с общим рейтингом 1300
1906 комментариев
Карма: 23 (оценок: 23)