lianessa666: переводы

Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)

→Right. Right?

0 Хорошо. Хорошо?

→Maybe.

0 Возможно.

→Randall, this has
got to stop!

1 Рэндэл, хватит!

→Mr. Magpie?

0 Мистер Мэгпи?

→Three different bones

0 Три разные кости

→anyway. But...
the police are drawing up

0 в любом случае. Но...
полиция подтягивается

→We don't have enough
evidence to arrest you,

0 У нас не достаточно доказательств, чтобы арестовать вас,

→If that's what you want.

0 Если это то, что вы хотите.

→Yeah, all right.

0 Да, хорошо.

→but you two
need to leave.

0 но вам двоим нужно уйти.

→I don't know what
you're talking about,

0 Я не понимаю, о чем вы говорите,

→What?

0 Что?

→I think that was a mistake.

0 Я думаю, это было ошибкой.

→So you want to go to a meeting?

0 Ты хочешь пойти на встречу?

→All right.

0 Хорошо.

→Yeah.

0 Да.

→Right now?

0 Прямо сейчас?

→Yeah. His name is
Ivan Kershavin.

0 Да. Его имя - Иван Кершавин.

→Okay, whatever.
This is silly.

0 Ладно, неважно.
Это глупо.

→Problem?

0 Проблемы?