Se_rgus2008: комментарии

Это кто?

Сомневаюсь, нужен ли это знак

Не вопрос, по мне так один и тот же смысл. Я долго думал над названием, но нормального, которое мне понравится, не получилось все равно

Это намеренная разница в количестве спец.символов?

Это точно так и должно быть?

Очень мне кажется, что это и есть те самые [F0]-[F6]. Поскольку я по всему тексту ставил слова «форт» в нужном склонении, думаю, здесь можно обойтись без них

До этого подходило под размер строки, теперь не подходит, слово последнее вылезает.
Много где по тексту Junk Bag не влезало «Мешок для хлама», пришлось просто назвать Хлам

Да, пока я переводил там dlg, я экспортировал сюда с заменой всех строк. Но я сервер для этого перевода больше использовать не буду, поскольку осталось только вычитать. Так что, если что-то еще менялось в процессе, то оно тоже вернулось

напишу пока так, а там посмотрим.

без разницы особо, но мне вариант конической атаки больше нравится

может ф использовать? Вроде где-то по тексту уже встречалось.

Вот зараза, мой косяк, но все равно, я говорил про описание предмета: тут идет описание камня, а называется предмет «кожа»

Видимо косяк с описанием, дублирует http://notabenoid.org/book/60641/293096?Orig_page=16#o82566619 и не подходит к названию в #1088

Не знаю, можно ли было так перевести скрипт, но если что, я перевел так до 70 строки

До меня только не доперло, что за fourth section, не смог вспомнить ничего похожего из прошлых частей

Ошибка в имени

скорее всего ошибка в Reaver

Возможно, ошибка. В других местах – женский род

У меня в смарткате они нечитаемым символами были, отображались знаками вопроса.

Взять одну штучку. Чтобы филологи не прикопались:)