cos: комментарии

Вы будете объявлять, какая страница «валидируется», чтобы все всё могли перепроверить и высказать мнение? Какая вообще последовательность работы? я новичок в этом деле.

так я это и делаю – предлагаю свой вариант перевода. и уточняю чем он отличается. и опять таки что называть производительностью: количество покрытого текста или количество качественного перевода?

P.S.: тем более я начал исправлять и дополнять с первой страницы, поскольку пост в этом блоге звучал «С первой страницей полагаю покончено.».

sig, не горячитесь. спасибьо за компимент.
я новый на этом сайте и возможно чего-то не понимаю. я не понимаю цели втоптать весь перевод лишь бы как, только чтобы покрыть весь оригинал. для этого есть автоматические переводчики.
мне понравился этот фильм. и в нем не так много текста. поэтому я считаю что все 14 страниц (а это не так много) могут быть переведены, как вы выражаетесь «шедеврально». почему бы этого не сделать? и не сделать это последовательно. страница за страницей. yarvu, пожалуйста, как инициатор перевода, выскажите свою точку зрения.

может все таки пересмотрите некоторые моменты.